ἀνώϊστος
ἀνώϊστος, unlooked for, unexpected
ἀνώϊστος2, referred (ἄνοιστος); raised
ἀνώϊσ-τος (A), ον, (οἴομαι)
- unlooked for, unexpected, ἀ. κακόν Il. 21.39; ἀνωΐστων πολέων περ Hom. Epigr. 5; βέλεα Mosch. 2.75; κλάδοι Epic.Anon. Oxy. 214.1. Adv. -τως A.R. 1.680.
ἀνώϊσ-τος (B), ον, prob. f.l. for ἀνοιστός, referred, ἀνωΐστου γενομένου ἐς τὴν Πυθίην the matter having been referred to . ., Hdt. 6.66.
- 2 lifted up, raised, Aret. SA 2.11.
I
1 inesperado
τῷ δ' ἄρ' ἀνώϊστον κακὸν ἤλυθε δῖος Ἀχιλλεύς
μῦθος
πότμος
βέλεα
2 que pasa inadvertido
πόλεις
χρόνος
el tiempo que pasa insensiblemente
II adv. -ως inesperadamente
ὅμιλος ἀνωίστως ἐφικάνει
elevado, levantado
ἢν (sc. ἡ ὑστέρη) ἐξαπίνης ἀνώϊστος γένηται
κλάδοι
1 ἀν·ώϊστος, ος, ον :
1 inopiné, inattendu, Il. 21, 39 ||
2 inaperçu, Hom. Ep. 5.
Étym. ἀν-, οἴομαι.
2 ἀν·ώϊστος, ος, ον, rapporté, au sujet de qui ou de quoi on en réfère à, on recourt à, Hdt. 6, 66.
Étym. ion. c. ἀνοιστός vb. d’ἀναφέρω.
ἀνώϊστος, (οἴομαι),
1) unvermutet, ungeahnt, Il. 21.39.
2) versteckt, verborgen, Hom. ep. 5 ; Mosch. 2.75;
• adv. ἀνωΐστως Ap.Rh. 3.6 u. öfter ; vgl. Ep.adesp. 614 (VII.564) σῆμα ἀμαλδύναντος ἀνωΐστοιο χρόνοιο. – Bei Her. 6.66 = ἀνοιστός, von ἀναφέρω, ἐς Πυθίην, vorgelegt zur Entscheidung.
1) unvermutet, ungeahnt, Il. 21.39.
2) versteckt, verborgen, Hom. ep. 5 ; Mosch. 2.75;
• adv. ἀνωΐστως Ap.Rh. 3.6 u. öfter ; vgl. Ep.adesp. 614 (VII.564) σῆμα ἀμαλδύναντος ἀνωΐστοιο χρόνοιο. – Bei Her. 6.66 = ἀνοιστός, von ἀναφέρω, ἐς Πυθίην, vorgelegt zur Entscheidung.
ἀνώϊστος
[ἀ-1 + ὀϊσ-, ὀΐω.]
Not looked for, unexpected: κακόν Il. 21.39.
ἀνώϊστος
οἴομαι
- unlooked for, unexpected, Il., Mosch.