ἀπηλεγέως

ἀπηλεγ-έως, Adv.

• without caring for anything, outright, bluntly, Hom. only in phrase μῦθον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖν Il. 9.309, Od. 1.373; ἀ. πεπύθοιτο A.R. 4.1469; νίσσετʼ ἀπηλεγέως straightforwards, without looking about, Id. 1.785; sternly, 4.687; prob.f.l. for ἀνηλεγέως, Q.S. 1.226:—also ἀπηλεγές, Nic. Th. 495, Opp. C. 2.510. (From ἀλέγω, like νηλεγής, ἀνηλεγής.)

ἀπηλεγέως, adv. zu ἀπηλεγής, Hom. zweimal, Il. 9.309, Od. 1.373 μῦθον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖν (ἀποείπω), gerade heraus ; μῦθον ἀ. ἀγόρευεν, h.Merc. 362 ; ὡς φάτο Ap.Rh. 2.25 ; νίσσομαι 1.785 ; τύπτειν Qu.Sm. 1.226. Ebenso ἀπηλεγές, Opp. Cyn. 2.510 ; Nic. Ther. 495, neben διαμπερές, d.i. genau, Schol. ἀκριβῶς καὶ συντόμως.

ἀπηλεγέως

[ἀπ-, ἀπο- 6 + ἀλέγω.]

Without respect of persons, without regard for consequences Il. 9.309: Od. 1.373.

ἀπηλεγέως (ἀλέγω): without scruple; μῦθον ἀποειπεῖν, Od. 1.373 and Il. 9.309.

ἀπηλεγέως formed as if from *ἀπηλεγής (ἀπὸ, ἀλέγω)

• without caring for anything, reckless of consequences, bluntly, μῦθον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖν Hom.