ἀργινόεις
ἀργινόεις, white
ἀργῐνόεις, εσσα, εν,
- = ἀργός, bright-shining, white, epith. of Lycastus and Camirus, from their lying on chalky hills, Il. 2.647, 656; νῆσοι Ἀργινοῦσαι X. HG 1.6.27; of milk, AP 7.23 (Antip. Sid.); χαλινά A.R. 4.1607; μαστός, v.l. for ἀργάεις (q.v.), Pi. P. 4.8.
blanco, brillante de ciu. y accidentes geográficos
Λύκαστος
Κάμειρος
οὔρεα μακρά
μαστός
χαλινά
πάχνη
ἔφηλις
ἰχθύες
γάλα
ἀργινόεις, όεσσα, όεν [ῐ] éclatant de blancheur, blanc, en parl. de terrains calcaires et crayeux (cf. ἀργής et ἀργείλοφος), Il. 2, 647, 656.
ἀργινόεις, εσσα, εν, weiß, hellschimmernd, Hom. zweimal, Il. 2.647 ἀργινόεντα Λύκαστον Versende, 2.656 ἀργινόεντα Κάμειρον Versende ; beide Orte lagen auf Kreidefelsen ; – οὔρεα Hom. h. 18.12 ; γάλα Antip.Sid. 50 (VII.23).
ἀργινόεις
-εντος
[ἀργός.]
White.
Epithet of cities (app. from white cliffs) Il. 2.647, 656.
[ἀργινόεις,
- 1gleaming white ἐν ἀργινόεντι μαστῷ (codd.: ἀργεννόεντι Schr.) P. 4.8 ]
ἀργινόεις , acc. -εντα: white-gleaming, epith. of towns in Crete, because of chalk cliffs in the vicinity, Il. 2.647, 656.
ἀργινόεις
ἀργός
- white, epith. of Rhodian cities, from their chalky hills, Il.