ἀσπούδαστος
ἀσπούδαστος, not to be zealously pursued, not worth pursuing
ἀσπούδ-αστος, ον,
- not zealously pursued or courted, γυνή E. Fr. 501; ἀσπούδαστα, τά, matters of no interest, Hp. Ep. 17.
- 2 not to be sought for, mischievous, σπεύδειν ἀσπούδαστα E. Ba. 913, IT 202.
- II Act., not in earnest, τὸ ἀ. want of earnestness, περί τι D.H. 5.72. Adv. -τως carelessly, Ael. NA 10.30, PFlor. 187.3 (iii A. D.).
I
1 no pretendido, no cortejado
(γυνή)
2 que no es digno de ser pretendido
σπεύδειν ἀσπούδαστα
τὰ ἀσπούδαστα
cosas que no merecen la pena
3 que no muestra interés o diligencia τὸ ἀσπούδαστον falta de diligencia
περὶ τὴν ἀρχήν
II adv. -ως sin cuidado, sin diligencia
τοῖς δὲ ἀ. ἑφθοῖς πάνυ ἄχθεται
ἀ·σπούδαστος, ος, ον :
I pass. :
1 non recherché, non courtisé, Eur. fr. 503 ||
2 non digne d’empressement, méprisable, Eur. Bacch. 913 ; I.T. 202 ||
II act. négligent : τὸ ἀσπούδαστον, DH. 5, 72, négligence.
Étym. ἀ, σπουδάζω.
ἀσπούδαστος, nicht mit Eifer betrieben, was des Eifers nicht wert ist, schlecht, ἀσπούδαστα σπεύδειν Eur. I.T. 202 u. A.; τὸ ἀσπ. περὶ τὴν ἀρχήν, das Nichtbewerben, Dion.Hal. 5.72.
ἀσπούδαστος
σπουδάζω
- not to be zealously pursued, not worth pursuing, Eur.