ἀσπονδεί
ἀσπονδεί, without truce, implacably
ἀσπονδ-εί (also ἀσπονδ-ί, SIG 110 (Rhodes, v B.C.), 187 (Cnidus, iv B. C.), Adv. of ἄσπονδος:—
- without truce, implacably, πολεμεῖν Ph. 2.195; φονᾶν ib. 423.
- II of peace, without formal treaty, ἀσυλεὶ καὶ ἀ. SIG 168.9 (Erythrae, iv B.C.), IPE 2.1 (Panticapaeum, iv B.C.), etc.
1 sin tregua, implacablemente
πολεμεῖν
φονᾶν
2 frec. en decretos honoríf. sin un convenio formal
καὶ ἔσπλουν καὶ ἔκπλουν καὶ πολέμου καὶ εἰρήνη ἀσυλε[ὶ] κα[ὶ] ἀ.
ἀσπονδεί, adv. sans trêve, d’une façon implacable, Inscr. (CIG. 2, 2053 b, 9, 300 av. J.-C.), etc. ; Phil.
Étym. ἄσπονδος.
ἀσπονδεί, ohne Versöhnung, ohne Bündnis, Sp., s. ἄσπονδος.