ἁλυκός
ἁλυκός, salt
- salt, Hp. Acut. 42, Aër. 1, Ar. Lys. 403, LXX Ge. 14.3; brackish, Thphr. HP 4.3.5.
I
1 salado, salino de humores naturales
πτύσματα
φλέγματα
χυμοί
δάκρυ
ἱδρώς
2 salado, salobre del mar y aguas minerales, Hp.Aër.1, cf. Arist.Pr.934a30,
ὕδατα
νὴ τὸν Ποσειδῶ τὸν ἁλυκόν
ὁ ἁ. ζάψ
τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν
el barranco salado, el mar Muertoἁ. θάλασσα
• subst. τὸ ἁ. la salinidad
ὁ ἁ.
el marἁλύκη
3 salado, sazonado con sal
ῥοφήματα, σιτία
ὕδωρ
οἶνος
τιμῆς τυρῶν ἁλυκῶν
• subst. τὰ ἁ. alimentos salados, salazones Hp.Epid.7.68
• ἡ ἁ. salazón
ζύτου καὶ ... ἁλυκῆς
de cerveza y salazónἁλ]υκῆς τάλαντα
para el aprovisionamiento de tropas
II salado, saleroso, chistoso
αὐτοσκώμματα