ἄσπιλος

maced. torrentera Hsch.
•Quizá comp. de σπίλος ‘escollo’, ‘roca’ q.u. y la prep. ἀπό, en maced. ἀπ-.

1 inmaculado, sin tacha λίθοι ... λευκοὶ ἄ. IG 2².1666B.5 (IV a.C.), μῆλον ... ἄ., ἀρρυτίδωτον AP 6.252.3 (Antiphil.), ref. a la sangre de Cristo ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου 1Ep.Petr.1.19, de la virginidad de María, Gr.Naz.M.37.572A, cf. Procl.CP M.65.721C, ref. a la fe τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον 1Ep.Ti.6.14, cf. Phys.B 251.10, τὴν ἐντολὴν τοῦ κυρίου φυλάξαντες ἄσπιλον Basil.M.31.1628C, ἱερωσύνη Gr.Naz.M.35.980A, mág. (δύναμιν) ἄσπιλον ἀπὸ παντὸς κινδύνου (fuerza mágica) libre de todo peligro, PMag.12.260.

2 adv. -ως intachablemente ἱερωσύνη ... ἐὰν τελεῖται ἀ. Ephr.Syr.1.73A

• sin mácula, sin error τὴν ... ἁγίαν πίστιν φυλαξάντων ἀ. Gel.Cyz.HE 2.12.7.
•Comp. de ἀ- priv. y σπίλος ‘mancha’ q.u.

1 que no tiene falta, perfecto

1.a de un gallo

ἐπίθυε δὲ ἐπικαλούμενος λίβανον ἄτμητον ... καὶ ἀλέκτορας ἀσπίλους βʹ
durante la invocación quema incienso sin cortar y dos gallos sin mancha P II 25

ἔχων πρὸς ἥλιον [ἀν]ίσχοντα ἀλεκτρ[υό]να [λε]υκὸν ἄσπιλον
sujetando ante el sol un gallo blanco sin mancha P III 693

θῦε δὲ λ<ε>υκὸν ἀλέκτορα ἄσπιλον
ofrece en sacrificio un gallo blanco sin mancha P XIII 370

1.b de un ganso

ἐπιθύσας χῆνα ἄσπιλον καὶ ἀλεκτρ<υ>όνας γʹ
ofrece en sacrificio un ganso sin mancha y tres gallos P XII 213

2 indemne, libre

del poder mágico ἐπὶ τῷ φοροῦντί μοι τήνδε τὴν δύναμιν ... ἄσπιλον ἀπὸ παντὸς κινδύνου τηρηθῆναι
a mí que llevo esta fuerza mágica conservada libre de todo peligro P XII 260