ἐγγηράσκω
ἐγγηράσκω, to grow old in one, decay
- grow old with or in, μεγέθει σώματος Hp. Aph. 2.54; ταῖς βασιλείαις Plb. 6.7.4, cf. D.S. 11.23, Plu. Tim. 15.
- 2 abs., grow old in one, decay, τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι Th. 6.18; πρὶν ἐγγηρᾶσαι τὴν ἀκμὴν τῆς ἐλπίδος Plu. Nic. 14.
1 c. suj. de pers. envejecer, hacerse viejo c. dat.
μεγέθει δὲ σώματος ... ἐγγηρᾶσαι
hacerse viejo teniendo un cuerpo altoτῇ δυναστείᾳ
τῇ Ἐφεσίων πόλει
ταῖς ἀπὸ νεότητος στρατείαις
ἐν δίκαις ... καὶ ἀγῶσι
• envejecer dedicado a
τῇ ... σκέψει
παιδείᾳ ... ἐνηβῆσαι καὶ ἐγγηράσαι
τῇ διαθήκῃ τῇ παλαιᾷ
2 c. suj. de abstr. envejecer, fig. decaer, declinar
ἡ ἀκμὴ τῆς ἐλπίδος
• en v. med. mismo sent.
πάντων τὴν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι
- to grow old in one, decay, Thuc.