ἐγκώμιος
ἐγκώμιος, native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος)
- in the village: hence, native, common, v.l. for ἐγχώριος, Hes. Op. 344.
- II (κῶμος) belonging to a κῶμος, esp. that which escorted a victor in the games: hence, belonging to the praise of a conqueror, ἐ. μέλη, ὕμνοι, Pi. O. 2.47, P. 10.53; ἐ. ἀμφὶ τρόπον Id. O. 10(11).77; στεφάνων ἐγκώμιος τεθμός the law of praise for prizes won, ib. 13.29.
- 2 Subst. ἐγκώμιον, τό, laudatory ode, D.S. 11.11, Ath. 13.573f; generally, eulogy, panegyric, Ar. Nu. 1205, D. 18.207 (pl.), Thphr. Char. 3.2, etc.; ἐγκώμια παλαιῶν ἀνδρῶν Pl. Prt. 326a; ἐ. εἴς τινα, κατά τινος, Pl. Min. 319c, D. 6.9; ἐ. λογικόν in prose, IG 7.2727 (Acraephia); ἐ. ἐπικόν ib. 419 (Oropus); ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς, opp. τὰ ἐ. τῶν ἔργων, Arist. EN 1101b33, cf. Rh. 1367b28.
I encomiástico, triunfal de composiciones musicales
μέλεα
ὕμνοι
ἀείδετο ... τὸν ἐγκώμιον ἀμφὶ τρόπον
resonaba el santuario con la música triunfalστεφάνων ἐ. τεθμός
de un ritualλόγος
II lit. y ret., neutr. subst. τὸ ἐ.
1 encomio, alabanza, elogio como género poét. de celebración de victorias deport.
ἐγκώμιά τε ποιοῦντες ᾔδομεν τὸν ἡττώμενον νενικηκότα
ἰσθμιακὰ λαβόντες ... ᾄδομεν ἐς τὸν δεσπότην ἐ.
(Πίνδαρος ὁ ποιητής) γέγραφε δὲ βιβλία ἑπτακαίδεκα ... φέρεται δὲ καὶ ... ὑπορχημάτων β', ἐγκώμια, θρήνους
εἰς ἐμαυτὸν καὶ τὸν υἱὸν τουτονὶ ... ᾀστέον μοὐγκώμιον
• gener., como composición de alabanza ya sea en prosa o en verso
ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαῖς ᾄδοιτ' ἂν ὀρθότατα
ἐ. λογικόν
encomio en prosaἐ. εἰς τ[ὸν θ]εὸ[ν κ]αταλογάδην
ἐ. ἐπικόν
encomio en versos épicosεἰς τὸν Ἀπόλλ[ωνα
(ῥήματα) ἐπ' ἐγκωμίων
verbos de alabanza
• c. gen. obj., de pers. o colect.
παλαιῶν ἀνδρῶν ἀγαθῶν
τῆς αὑτοῦ γυναικός
τῆς πόλεως
ὑμῶν
Ῥωμαίων ἢ Καρχηδονίων
τῶν ... πεπραγμένων
ἡσυχίας
ἐπιτηδευμάτων καὶ τεχνῶν
• c. adj. pos.
τὸ σὸν ἐ.
• c. giro prep.
περὶ αὐτῆς (τῆς Ἑλένης)
καθ' ὑμῶν ἐ.
πρὸς υἱόν
ὑπὲρ τῆς εὐνοίας Μαρδοχαίου ἐν ἐγκωμίῳ
εἰς ἀρετήν
εἰς δὲ ἀνθρώπους ἐγκώμια op. εἰς θεούς
• c. dat.
σιλούρῳ συγγράφειν ἐ.
ταῖς ἐπὶ πέρατα παρθενίας ἐλθούσαις τὰ ἐγκώμια ψάλλει
• c. gen. subjet.
Ὁμήρου ἐ. εἰς Μίνων
el elogio que Homero hace de Minos
• como tít. de obras lit.
Ἑλένης ἐ.
ἐ. πενίας
φακῆς ἐ.
tít. de una obra de Cratesἐ. εἰς Ἠλείους
• dif. de ἔπαινος:
τὸ ... ἐ. λόγος τοῦ καθ' ἕκαστον ἔργου, ὁ δ' ἔπαινος <τοῦ> ... καθόλου
•
dif. de θρῆνος
• dif. de ὕμνος:
τὸν μὲν ὕμνον εἶναι θεῶν, τὸ δὲ ἐ. θνητῶν
2 plu. motivos, objetos de encomio ref. a abstr., c. gen. subjet.
ἀπραγμοσύνη ... ἦν καὶ ἠρέμια τὰ θαυμαστὰ ... ἐγκώμια φιλοσόφων
•Cf.
propio de la aldea, vecinal
χρῆμ'
• de pers. vecino de una aldea St.Byz.s.u.
•Cf.
- 1victory- ἐγκωμίων τε μελέων λυρᾶν τε τυγχανέμεν O. 2.47 τὸν ἐγκώμιον ἀμφὶ τρόπον O. 10.77 ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπʼ ἄλλοτʼ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον P. 10.53 ἔργμασιν νικαφόροις ἐγκώμιον ζεῦξαι μέλος N. 1.7 δέξαι δέ οἱ στεφάνων ἐγκώμιον τεθμόν O. 13.29
- I (κώμη) in or of the same village, native, Hes.
- II (κῶμος) of or belonging to a Bacchic revel, in which the victor was led home in procession with music and dancing:—hence
- 2ἐγκώμιον, ου, τό, a song in honour of a conqueror, an eulogy, Ar., Plat.
-
…ἀναγιγνώσκειν ποιητῶν ἀγαθῶν ποιήματα καὶ ἐκμανθάνειν ἀναγκάζουσιν, ἐν οἷς πολλαὶ μὲν νουθετήσεις ἔνεισιν πολλαὶ δὲ διέξοδοι καὶ ἔπαινοι καὶ ἐγκώμια παλαιῶν ἀνδρῶν ἀγαθῶν, ἵνα ὁ παῖς ζηλῶν μιμῆται καὶ ὀρέγηται τοιοῦτος γενέσθαι. οἵ τʼ αὖ κιθαρισταί, ἕτερα…
Plato, Protagoras
-
…τε τρίτον τοῦτο ; ἢ πῶς δοκεῖ ; κείσθω · τί μήν ; μετά γε μὴν ταῦτα ὕμνοι θεῶν καὶ ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαῖς ᾄδοιτʼ ἂν ὀρθότατα, καὶ μετὰ θεοὺς ὡσαύτως περὶ δαίμονάς τε καὶ ἥρωας μετʼ ἐγκωμίων εὐχαὶ γίγνοιντʼ ἂν…
Plato, Laws
-
…δύνανται, καὶ συγχωρεῖν Ὅμηρον ποιητικώτατον εἶναι καὶ πρῶτον τῶν τραγῳδοποιῶν, εἰδέναι δὲ ὅτι ὅσον μόνον ὕμνους θεοῖς καὶ ἐγκώμια τοῖς ἀγαθοῖς ποιήσεως παραδεκτέον εἰς πόλιν · εἰ δὲ τὴν ἡδυσμένην Μοῦσαν παραδέξῃ ἐν μέλεσιν ἢ ἔπεσιν, ἡδονή σοι…
Plato, Republic
-
…μάχαι τινὲς ἑορταστικαί, μιμούμεναι τὰς πολεμικὰς ὅτι μάλιστα ἐναργῶς μάχας. νικητήρια δὲ καὶ ἀριστεῖα ἑκάστοισι τούτων δεῖ διανέμειν ἐγκώμιά τε καὶ ψόγους ποιεῖν ἀλλήλοις, ὁποῖός τις ἂν ἕκαστος γίγνηται κατά τε τοὺς ἀγῶνας ἐν παντί τε αὖ τῷ…
Plato, Laws
-
…διαλέγηται, ἄλλως τε καὶ καλῷ. ἐγὼ δὲ ἡδέως μὲν ἀκούω Σωκράτους διαλεγομένου, ἀναγκαῖον δέ μοι ἐπιμεληθῆναι τοῦ ἐγκωμίου τῷ Ἔρωτι καὶ ἀποδέξασθαι παρʼ ἑνὸς ἑκάστου ὑμῶν τὸν λόγον · ἀποδοὺς οὖν ἑκάτερος τῷ θεῷ οὕτως ἤδη διαλεγέσθω .…
Plato, Symposium
-
…ἢ δολιχοδρόμων ἀνδρῶν διενοούμεθα πέρι, καὶ προσηγορεύομεν τὸν τάχιστον μὲν ὡς βραδύτατον, τὸν δὲ βραδύτατον ὡς τάχιστον, ἐγκώμιά τε ποιοῦντες ᾔδομεν τὸν ἡττώμενον νενικηκότα, οὔτε ὀρθῶς ἂν οὔτʼ οἶμαι προσφιλῶς τοῖς δρομεῦσιν ἡμᾶς ἂν τὰ ἐγκώμια προσάπτειν…
Plato, Laws
-
…ἀνδρῶν ἔργον, ἐν πένθʼ ἡμέραις ἀποτελούμενον · λίθινα δὲ ἐπιστήματα μὴ μείζω ποιεῖν ἢ ὅσα δέχεσθαι τῶν τοῦ τετελευτηκότος ἐγκώμια βίου μὴ πλείω τεττάρων ἡρωικῶν στίχων. τὰς δὲ προθέσεις πρῶτον μὲν μὴ μακρότερον χρόνον ἔνδον γίγνεσθαι τοῦ δηλοῦντος τόν…
Plato, Laws
-
…Ἔρωτος καθʼ ὅσον οἷός τʼ εἰμί. τοῦτον οὖν τὸν λόγον, ὦ Φαῖδρε, εἰ μὲν βούλει, ὡς ἐγκώμιον εἰς ἔρωτα νόμισον εἰρῆσθαι, εἰ δέ, ὅτι καὶ ὅπῃ χαίρεις ὀνομάζων, τοῦτο ὀνόμαζε. εἰπόντος δὲ ταῦτα…
Plato, Symposium
-
…νόμοις εὐπειθεῖς γεγονότες, ἐγκωμίων αὐτοὺς τυγχάνειν πρέπον ἂν εἴη. πῶς δʼ οὔ ; τούς γε μὴν ἔτι ζῶντας ἐγκωμίοις τε καὶ ὕμνοις τιμᾶν οὐκ ἀσφαλές, πρὶν ἂν ἅπαντά τις τὸν βίον διαδραμὼν τέλος ἐπιστήσηται καλόν · ταῦτα δὲ…
Plato, Laws
-
…ἐγκώμια ὥσπερ νενικηκότι, ὅτι τοιούτων παιδικῶν ἔτυχες · ἐὰν δέ σε διαφύγῃ, ὅσῳ ἂν μείζω σοι εἰρημένα ᾖ ἐγκώμια περὶ τῶν παιδικῶν, τοσούτῳ μειζόνων δόξεις καλῶν τε καὶ ἀγαθῶν ἐστερημένος καταγέλαστος εἶναι. ὅστις οὖν τὰ ἐρωτικά ,…
Plato, Lysis