ἐκθυμιάω
ἐκθυμιάω, to burn as incense
ἐκθῡμι-άω,
- burn as incense, E. Ion 1174.
- 2 turn into vapour, Str. 15.1.22, Heraclit. Ep. 6.4:—Pass., to pass off in fumes, Arist. Mete. 388a8, v.l. in Dsc. 1.98, Ph. 1.500, M.Ant. 6.4.
I
1 quemar como incienso o sahumerio
σμύρνης ἱδρῶτα
λιβάδας ἐκθυμιᾷ
ὁ ἐκθυμιώμενος λιβανωτός
2 evaporar
τὸ περιττóν
los rayos del solπάντα τὰ ὑποκείμενα ... ἐκθυμιαθήσεται
3 fig. exhalar briosamente
τὸν ἀνδρεῖον ... λογισμόν
por parte del alma
II en v. med.
1 arder como incienso o sahumerio, quemarse
τὰ ἐκθυμιώμενα
substancias aromáticas
2 evaporarse
τὰ ἐκθυμιώμενα τῶν ὑγρῶν
ἐκ·θυμιάω-ῶ [ῡ]
1 brûler des parfums, Eur. Ion 1174 ; au pass. Diosc. 1, 130 ; Phil. 1, 500 ||
2 p. suite, faire évaporer, d’où au pass. s’évaporer, M. Ant. 6, 4.
ἐκθυμιάω, [ῡ], anzünden, räuchern ; σμύρνης ἱδρῶτα Eur. Ion 1174. – Pass., in Dampf aufgehen, M.Anton. 6.4 ; Diosc.
ἐκθυμιάω
fut. άσω
- to burn as incense, Eur.