ἐκλελυμένως
ἐκλελυμένως, loosely, carelessly
ἐκλελῠμένως, Adv. pf. part.Pass. of ἐκλύω,
- loosely, carelessly, Isoc. Ep. 6.6; ἐ. καὶ ἀτόνως Plu. Lyc. 18; freely, licentiously, Ath. 12.519f.
1 con negligencia, descuidadamente
ἐ. διαλεχθῆναι περὶ αὐτῶν
(ἐπετίμησεν) ἐ. καὶ ἀτόνως
ἐ. καὶ ἀγεννῶς ἀγωνισαμένου
χορηγοῦντες
2 relajadamente
ζῆσαι
ἐκλελυμένως [ῠ] adv.
1 avec une liberté excessive, Isocr. 419b ||
2 avec mollesse, avec relâchement Plut. Lyc. 18, Eum. 16 ; Ath. 519f.
Étym. ἐκλύω.
ἐκλελυμένως, ganz nachlässig ; Isocr. en. 6.6 : καὶ ἀτόνως, Plut. Lyc. 18 ; καὶ ἀγεννῶς ἀγωνίσασθαι Eumen. 16 ; ausgelassen, ζῆσαι Ath. XII.519f.
ἐκλελυμένως
- loosely, carelessly, Plut.