ἐκλεκτικός
ἐκλεκτικός, capable of exercising moral choice
- capable of exercising moral choice, Chrysipp.Stoic. 3.46.
- 2 ἐ. ἀξία value deserving such choice, Antip. ib. 30, al.
- II picking out, selective, δυνάμεις D.H. Comp. 2 fin.; οἱ ἐ. the Eclectics, philosophers who selected such doctrines as pleased them in every school, Gal. 14.684; ἐ. αἵρεσις D.L. Prooem. 21, Gal. 19.353.
- III Adv. -κῶς Hierocl. p.41 A.
I que debe ser escogido, digno de ser elegido
ἀξία
II
1 de pers. capaz de escoger, de elegir c. gen.
αὐτός μ' ὁ θεὸς τοιούτων ἐκλεκτικὸν ἐποίησεν
τῶν κρατίστων δὲ καὶ κυριωτάτων
τὸ ἐκλεκτικόν τε καὶ ἀπεκλεκτικὸν ἀγαθῶν τε καὶ κακῶν
la habilidad de escoger lo bueno y rechazar lo malo
• fig. de cosas que selecciona, selectivo
ὁδὸς ἐ. τῶν ἐν ταῖς τέχναις οἰκείων πρὸς ἀρετήν
(δυνάμεις)
• neutr. compar. como adv. con mayor capacidad selectiva, con más discernimiento
ἐκλεκτικώτερον προσιόντες τῇ κυριακῇ διδασκαλίᾳ
2 esp. de filósofos, doctrinas, escuelas ecléctico
αἵρεσις
τοῦτο σύμπαν τὸ ἐκλεκτικὸν φιλοσοφίαν φημί
• subst. οἱ ἐκλεκτικοί los filósofos eclécticos D.L.1.17 (var.).
III adv. -ῶς selectivamente
τοῖς ... πρ(ὸς) τ[ή]ρησιν τ(ῆς) συστάσ[εως συμφέ]ρουσιν [ἐ]κλεκτ[ι]κ[ῶς