ἐκσιωπάω
ἐκσιωπάω, put to silence
ἐκσῐωπάω,
- put to silence, in Pass., Plb. 28.4.13.
- II intr., to be quite silent, Arr. An. 6.4.5.
1 tr. silenciar en v. pas.
ἐκσιωπηθεὶς περὶ τῶν ὁμήρων
tras haber sido silenciado en lo referente a los rehenes
2 intr. callarse, enmudecer
τῶν τε κελευστῶν ὑπὸ θαύματος ἐκσιωπησάντων
al quedarse los cómitres mudos de asombro
ἐκ·σιωπάω-ῶ :
1 se taire, Arr. An. 6, 4, 5 ||
2 tr. faire taire, d’où pass. être réduit au silence, Pol. 28, 4, 13.
ἐκσιωπάω, verstärktes σιωπάω, Arr. 6.4.9 ; pass. zum Schweigen gebracht werden, περί τινος Pol. 28.4.13.