ἐλευθέρωσις

1 ref. colect. liberación de pueblos respecto al dominio externo o a los tiranos, c. gen. τῶν Ἑλλήνων Th.4.86, cf. Hdt.9.45, D.C.43.5, Plb.3.7.3, τῆς μητροπόλεως I.BI 4.245, ἡ ἐ. τῶν Σικελιωτῶν c. ref. al tirano Dionisio, D.S.16.10, περὶ τῆς τῶν τυράννων καταλύσεως καὶ τῆς τῶν πόλεων ἐλευθερώσεως Iambl.VP 133, c. prep. y gen. ἀπὸ τοῦ Μήδου Th.3.10, cf. 2.72, ἐ. ἀπὸ τῶν τριάκοντα τυράννων Plu.Lys.27, abs. πῖλόν τις ἐπὶ δόρατος ἔφερε, σύμβολον ἐλευθερώσεως ref. al asesinato de César, App.BC 2.119

• tb. ref. individuos τὴν ἐλευθέρωσιν ἣν κατῄνεσεν ὑμῖν τε κἀμοί de los sátiros respecto a Apolo, S.Fr.314.164, ἡ ἐ. τοῦ Προμηθέως Str.15.1.8.

2 de esclavos manumisión δούλων Arist.Pol.1315^a37, δὸς ἐλε[υ]θέρωσιν Εὐφροσύνης δούλης POxy.48.2 (I d.C.), cf. POsl.80.10 (II d.C.), PStras.135.18 (II/III d.C.), περὶ ἐλευθερώσεως Heph.Astr.3.21 tít., tb. plu. τὰς κατὰ μέρος ἐλευθερώσεις ἀποδώσει τοῖς δεομένοις Plu.Galb.5

• liberación δουλείας ἐ. Chrys.M.59.731.

3 ref. abstr., c. gen. epexegético liberación, licencia, libre uso op. ‘represión’ ἡδονῶν ἐ. τε καὶ ἄνεσις Pl.R.561a.