ἐλευθερικός
ἐλευθερικός, free
- free, πολιτεία Pl. Lg. 701e (Sup.); τὸ ἐ. καὶ ἀνελεύθερον ib. 919e.
I
1 de un régimen polít. liberal, que permite las libertades
op. δεσποτικός: πολιτεία
2 de abstr. ref. pers. propio de una condición libre
περὶ ἐλευθερικῶν καὶ δουλικῶν γενέσεων
γένος
ἐλευθερικὰ κατέχειν δίκαια
tener justo derecho a lo que es propio de un hombre libre
• subst. τὸ ἐ. lo propio de la persona libre
τὸ δ' ἐλευθερικὸν καὶ ἀνελεύθερον ... οὐ ῥᾴδιον νομοθετεῖν
• en tumbas lugar para personas libres
op. παιδαρικόν
3 aceptado libremente
ὁ ἐ. ... δεσμός
dicho de la figura de Cristoἐλευθερικωτάτη ... θεραπεία
II econ.
1 de tierras y bienes que es propiedad de ἐλεύθεροι, libre, privado
πέντε μὲν μυριάδας ἔχει ζυγῶν ἐλευθερικῶν
χωρία
• subst. τὸ ἐ.
op. τὸ ταμειακόν
2 propio de la manumisión, de manumisión
τέλος