ἑλετός
ἑλετός, that can be taken
ἑλετός, ή, όν, (ἑλεῖν)
- that can be taken or caught, Il. 9.409, Max.Tyr. 18.3.
- 2 = αἱρετός, Procop. Pers. 1.16.
1 que puede ser apresado, que puede ser retenido y encerrado siempre c. negación
ἀνδρὸς δὲ ψυχὴ πάλιν ἐλθεῖν οὔτε λεϊστὴ οὔθ' ἑλετή
mas el alma del hombre ni puede ser forzada a volver ni puede ser retenida (una vez ha escapado del cerco de los dientes)τοῦτ' ἀγαθῶν μόνον ἔσται ἐλεύθερον, οὔτε καθεκτόν, οὔθ' ἑλετόν
2 fig. preferible, deseable c. dat. de pers.
Ῥωμαίοις ἑλετὰ μὲν τὰ τῆς εἰρήνης
ἑλετός, ή, όν, qu’on peut prendre ou saisir, Il. 9, 409.
Étym. vb. d’ἑλεῖν.
ἑλετός, sangbar, ergreifbar, Il. 9.409.
ἑλετός
-ή, -όν
[ἑλε-. See αἱρέω.]
That can be seized or grasped: ἀνδρὸς ψυχή Il. 9.409.
ἑλετός (ἑλεῖν): to be caught; ἀνδρὸς ψῦχὴ πάλιν ἐλθεῖν οὔτε λεϊστὴ οὔθʼ ἑλετή, ‘the breath of life comes not back by plundering or capture,’ Il. 9.409†.
ἑλετός, ή, όν
ἑλεῖν
- that can be taken or caught, Il.