ἐνδυστυχέω
ἐνδυστυχέω, to be unlucky in
ἐνδυστῠχέω,
- to be unlucky in or with . ., ἐνδυστυχῆσαι τοὔνομʼ ἐπιτήδειος εἶ in name thou art fit to be luckless, E. Ba. 508, cf. Ph. 727; τῇ πόλει Plu. Comp.Per.Fab. 3.
1 ser desafortunado, ser desgraciado
ἐνδυστυχῆσαι τοὔνομ' ἐπιτήδειος εἶ
estás hecho para el sufrimiento en lo que al nombre se refiere
2 ser causa de desgracia o infortunio c. dat.
τῇ πόλει
ἐν·δυστυχέω-ῶ [τῠ] être malheureux dans ou au sujet de, dat. Eur. Ph. 727, Bacch. 508 ; Plut. Per. c. Fab. 3.
ἐνδυστυχέω, darin unglücklich sein, Eur. Bacch. 508, Phoen. 734 u. Sp., wie τῇ πόλει Plut. Pericl. et Fab. 3.
ἐνδυστυχέω
fut. ήσω
- to be unlucky in or with, c. dat., Eur.