ἐνθεάζω
ἐνθεάζω, to be inspired
- to be inspired, Hdt. 1.63, Luc. DDeor. 22[18].1:—Med., Id. Alex. 13, Plu. QConv. 2.623c, etc.
1 estar poseído, inspirado por la divinidad, en trance dicho de un adivino
ἐνθεάζων χρᾷ τάδε
τὸν ἐκ Μουσῶν κάτοχον ἐνθεάζειν
• del entorno báquico ser presa del frenesí o furor báquico
• en v. med. mismo sent.
τὸ χρησμῳδεῖν ἐμμέτρως παρέχεται τοῖς ἐνθεαζομένοις
sucede a los poseídos por la divinidad vaticinar en versoαὐτὴν (Σεμέλην) παρεισήγαγεν ... ἐνθεαζομένην
2 provocar estado de entusiasmo o inspiración ref. al verso
ἐνθεά[ζειν δ' ὑπέτ]εινε τρ[ί]με[τρον ἢ ἑξάμ]ετρον
- to be inspired, Hdt.