ἐνθεαστικός
ἐνθεαστικός, inspired
- inspired, Pl. Lg. 682a; ψυχαί, μέλη, Procl. in Prm. p.742 S., in Ti. 1.355D. Adv. -κῶς Luc. Am. 14, Procl. in Prm. p.530 S., Syrian. in Metaph. 42.14: Sup. -ώτατα Procl. in R. 1.133 K.
- II neurotic, ἴλιγγος Ruf. ap. Orib. 7.26.177; πνιγμός Mnesith.Cyz. ib. inc. 15.3; πάθος Praxag. ap. Herod.Med. in Rh.Mus. 49.549 (-ατικόν codd.).
I
1 inspirado por la divinidad
τὸ ποιητικὸν ἐνθεαστικὸν ὂν γένος
ὑμνῳδίαι
λόγοι
γνῶσις
δύναμις
ψυχαί
• subst.
ὁ ἐ.
• sup. neutr. plu. como adv. en forma muy inspirada
ἐνθεαστικώτατα τὴν ἀπόρρητον θεωρίαν ἐξέφηνεν
2 apasionado
ποιεῖ ... ἐνθεαστικούς
a los nacidos bajo el signo de Afrodita
3 medic. causado por enajenación, de origen nervioso
τοῦ ἐνθεαστικοῦ πάθους ... ἐμνήσθη φάσκων περὶ τὴν καρδίαν αὐτὴν εἶναι καὶ τὴν παχεῖαν ἀρτηρίαν
πνιγμός
ἴλιγγος
4 que conduce al entusiasmo o a la inspiración
μέλη τινὰ πεποιημένα, τὰ μὲν Ἀθηναϊκά, τὰ δὲ Ἀρεϊκά, καὶ τὰ μὲν ἐνθεαστικά
γένος
II adv. -ῶς
1 rel. al amor entusiásticamente, por inspiración de Afrodita
βοῶντος
2 locamente, perdidamente enamorado
ἔχειν πως ἐ. ποῶ
3 por inspiración de la divinidad, inspiradamente
πρὸς τὴν ... τοῦ ἑνὸς συναίσθησιν ἐ. ἀναδράμωμεν
φησίν ἐ. ἐν τοῖς ἱεροῖς ... γράμμασι
• Adv ., Luc. Amor. 14.