ἐνθαλασσεύω
ἐνθαλασσεύω, live at sea
ἐνθᾰλασσ-εύω, Att. ἐνθαλαττεύω,
- live at sea, Ael. NA 9.63; to be at sea, Longus 2.12; πρὸς ἐναντία πνεύματα νῆες -εύουσαι Ph. 1.287.
1 estar en el mar, navegar
πρὸς ἐναντία πνεύματα νῆες ἐνθαλαττεύουσαι
οὐ γὰρ ἀσφαλὲς ἐδόκει ... ἐνθαλαττεύειν
• fig.
ὁ νοῦς (del embriagado) ἐνθαλαττεύων ... ἰλιγγιᾷ τῷ ζόφῳ
2 vivir en el mar
τὰ τε ὄρεια καὶ ὅσα ἐνθαλαττεύει καὶ μετεωροπορεῖ ὅσα
los animales de la montaña y cuantos pueblan el mar y surcan el aire
ἐν·θαλασσεύω, att. -ττεύω [θᾰ]
1 vivre dans la mer, El. N.A. 9, 3 ||
2 être sur mer, Lgs 2, 12.
Étym. ἐν, θάλασσα.
ἐνθαλασσεύω, att. -θαλαττεύω, in, auf dem Meere leben, sich befinden, Ael. H.A. 9.63 u. a.Sp.