ἐνιζάνω
ἐνιζάνω, sit
- sit or settle in or on, αἰθούσῃσιν Il. 20.11; of food, τοῖς ὀδοῦσιν Alciphr. 1.22, cf. Lib. Or. 60.11: metaph. of ψυχή and its object, Plot. 4.6.3.
A intr.
I c. suj. de pers. sentarse, tomar asiento de pers.
ξεστῇς αἰθούσῃσιν ἐνίζανον
ἐπὶ κλίνης
• de las abejas posarse Chrys.M.62.105.
II c. suj. de cosa
1 asentarse
αὐτοῦ τὰ μὲν ἐνιζάνειν, τὰ δὲ ὑπανίστασθαι
que unas partes (de la túnica) están sujetas y otras sobresalenτὸ ἐνιζάνον ταῖς κοιλίαις τοῦ ἐγκεφάλου
lo que se asienta en las circunvoluciones del cerebro
2 depositarse
τὰ ἐνιζάνοντα τῶν βρωμάτων τοῖς ὀδοῦσιν ἰνώδη
χιὼν ... τοῖς θαλλοῖς ἐνιζάνουσα
III c. suj. de abstr. instalarse, aposentarse, residir
τὸ ἐνιζάνειν αὐτὰ (τὰ νοητὰ τῇ ψυχῇ)
ἐνταῦθα καὶ ἐνιζάνει καὶ μένει (ὁ Ἔρως)
ἀπάτη τοῖς τῆς διανοίας ὀφθαλμοῖς ἐνιζάνουσα
τίς ἡ ἀπὸ τῆς ψυχῆς τῇ σαρκὶ ἐνιζάνουσα ῥώμη;
B tr. retener fig.
(μνήμη) πᾶσαν κακίαν ... ὑμῶν ἐνιζάνουσα τῇ διανοίᾳ
[ἐν- 1.]
To sit down in.
With dat.: αἰθούσῃσιν ἐνίζανον Il. 20.11.