Logeion | ἐνιαύω

ἐνῐαύω,

sleep among, [ταῖς ὑσί] Od. 15.557, cf. 9.187; sleep in, [φάρεσι] Bion 1.72.

dormir en o entre c. dat. ᾗσι ... ἐνίαυεν entre ellos (los cerdos) dormía el porquerizo Od.15.557, φάρεσιν Bio 1.72

• c. adv. de lugar dormir, pernoctar ἔνθα δ' ἀνὴρ ἐνίαυε πελώριος Od.9.187.

ἐν·ιαύω :

1 dormir dans, d’où habiter dans ou parmi, dat. Od. 15, 557 ||

2 dormir sur, dat. Bion 1, 72.

ἐν-ιαύω slapen in of tussen, met dat.

ἐνιαύω, darin schlafen, wohnen ; Od. 9.187 ; τινί, 15.557 ; Bion 1.72.

ἐνιαύω

[ἐν- 1, ἐν- 4.]

- 1
  To pass the night in a specified place: ἔνθʼ ἀνὴρ ἐνίαυεν Od. 9.187.
- 2
  To pass the night among.
  With dat.: ὕεσσιν Od. 15.557.

ἐνιαύω : only ipf., ἐνίαυε, used to sleep there or among, Od. 9.187 and Od. 15.557.

ἐνιαύω fut. -ιαύσω

Menu