ἐντιμάω
ἐντιμάω, to value in
ἐντῑμ-άω,
- value in or among, ἐν ταῖς μʹ μναῖς ἐνετιμᾶτο τὰ χρυσία καὶ τὰ ἱμάτια τῶν χιλίων [δραχμῶν] D. 41.27; ἐς τὰς προῖκας ἐντετιμῆσθαι D.C. 48.8; ἐντετιμημένος highly valued, valuable, Sophr. 100 codd. Ath. (ἐντετμαμένα Meineke):—Med., value in giving a dowry, Poll. 8.142.
ἐν·τιμάω-ῶ [ῑ]
1 estimer à haut prix, Sophr. (Ath. 48c) ||
2 prendre pour argent comptant ou évaluer en guise d’argent, Dém. 1036, 12 ||
Moy. recevoir comme argent comptant, DC. 48, 8.
ἐντιμάω, [ῑ], in einer Summe statt Geldes anrechnen, bei der Aussteuer, τούτῳ ἐν ταῖς τετταράκοντα μναῖς ἐνετιμᾶτο τὰ χρυσία καὶ τὸ ἱμάτια τῶν χιλίων δραχμῶν, es wurde ihm das goldene Gerät u. die Kleider mit angerechnet, Dem. 41.27, 28 ; vgl. ἀποτιμάω, von dem es Harp. ausdrücklich unterscheidet u. erkl. ἐντ. ὅταν ἐν εἴδεσί τισι (wie oben Gold u. Kleider) λογίσηταί τις μέρος ἀργυρίου ; vgl. Poll. 8.142 ; DC. 48.8. Aber dei. Ath. II.48c heißt στρουθωτὰ ἑλίγματα ἐντετιμημένα sehr in Ehren gehalten, teuer.
ἐντιμάω
fut. ήσω
- to value in or among, Dem.