ἐρυθραῖος
ἐρυθραῖος, red; of or from Erythrae
ἐρυθρ-αῖος, α, ον,
- = ἐρυθρός, πόντος, θάλασσα, D.P. 597, 958, etc.; κάλαμος Id. 1127.
- II of or from Erythrae, Hdt. 1.18, etc.
ἐρυθραῖος, α, ον :
I rouge, DP. 38, 1127 ||
II n. géogr.:
1 Ἐρυθραίη θάλασσα, Nonn. D. 5, 168, etc. ; Ἐ. ἅλμη, Nonn. D. 20, 382, etc. ; Ἐρυθραῖος πόντος, Nonn. D. 18, 298, etc. ; Ἐ. κόλπος, Nonn. D. 6, 215, la mer Rouge ou Érythrée ||
2 p. suite, qui concerne la mer Rouge, de la mer Rouge, Luc. Am. 41 ; Nonn. D. 4, 120, etc.
Étym. ἐρυθρός.
ἐρυθραῖος, rötlich, poet. = ἐρυθρός, Dion.Per. 38 u. öfter ; vom roten Meere u. dem dort Vorkommenden, z.B. κάλαμος, auch λίθος, Luc. amor. 41.