ἑλίχρυσος
ἑλίχρυσος, a creeping plant with yellow flower
ἑλίχρῡσος, ὁ,
- gold-flower, Helichrysum siculum, Alcm. 16, Ibyc. 6, Cratin. 98; ξανθοτέρα ἑλιχρύσοιο Theoc. 2.78.
1 perpetua amarilla o manzanilla bastarda, helicriso, Helichrysum stoechas (L.) Moench
τόνδ' ἑλιχρύσω πυλεῶνα
esta corona de flor de manzanillaμύρτα τε καὶ ἴα καὶ ἑλίχρυσος ...
ἑλιχρύσου κλάδοι
ἄνθει ἑλιχρύσῳ ἐναλίγκιος
del bozo juvenil
2 flor de la hiedra Zonar.
ἑλί·χρυσος, ου (ὁ) [ῡ] hélichryse ou immortelle (Gnaphalium stœchas L.) plante à fleur jaune, sorte de lierre, Ibyc. 7 ; Crat. (Com. fr. 2, 72 Mein.) ; Thcr. Idyl. 2, 78.
Étym. ἕλιξ, χρυσός.
ἑλίχρυσος, [ῡ], ὁ, Goldranke, ein epheuartiges Gewächs, οὗ τὸ ἄνθος ὅμοιον κρόκῳ καὶ οἷον χρυσοειδές, Schol. Theocr. 1.30 ; Ibyc. bei Ath. XV.681d ; Nic. Th. 625 ; neutr. bei Diosc.
ἑλίχρυσος
ἑλί-χρῡσος, ὁ,
- a creeping plant with yellow flower or fruit, Theocr.