ἑλιγμός
ἑλιγμός, a winding, convolution
- winding, convolution, of the Labyrinth, Hdt. 2.148; πολλοὺς ἑ. ἄνω καὶ κάτω πλανᾶσθαι X. Cyr. 1.3.4; of the gut, ἑ. ἔχει Arist. HA 532b7; of the Fallopian tubes, ib. 510b19; of the brain, Erasistr. ap. Gal. 5.603; of a snake, Sch. Nic. Th. 159; of dancers’ feet, Orph. H. 38.12: generally, rotatory motion, Plu. Pyth. 2.404f; ὀφθαλμῶν ἑλιγμοί rolling of eyes, Procop.Gaz. Hor. p. 151 B.; ἑ. καὶ ἀναστροφαὶ ὀργάνων Max.Tyr. 19.4: pl., the plies of a knot, Plu. Alex. 18; ῥευμάτων ἑλιγμοί Id. Caes. 19; ὀρῶν Lib. Or. 61.8.
I concr.
1 vuelta, recodo
οἱ εἱλιγμοὶ διὰ τῶν αὐλέων
en un laberintoμυρμήκων ... ἀτραποὶ καὶ ἑλιγμοί
κέρας ... ἑλιγμοὺς ἔχον
τοῦ χωρίου
• fig.
πολλοὺς δέ τινας ἑλιγμοὺς ἄνω καὶ κάτω πλανώμενοι
• vuelta, giro
γέγραπται ... τὰ ἐπιγράμματα ἑλιγμοῖς συμβαλέσθαι χαλεποῖς
2 vuelta, repliegue
ἡ ... γῆ διαπέπλεκται πολυμερῶς τοῖς ἑλιγμοῖς τῶν ῥάβδων
τῶν δεσμῶν ... δι' ἀλλήλων πολλάκις σκολιοῖς ἑλιγμοῖς ὑποφερομένων
• anat. circunvolución, pliegue de órganos internos:
3 zool. anillo
4 ondulación, sinuosidad
παραμείψαντες δὲ τῶν ὀρῶν τοὺς ἑλιγμούς
II n. de acción
1 remolino
2 giro, vuelta
εἱλιγμοὶ ... ποδῶν
ἦσαν ὀφθαλμῶν ἑλιγμοί
los ojos me daban vueltasδιὰ τὸν γινόμενον εἰλιγμὸν καὶ σκότον τοῖς πίνουσι
• rotación, movimiento circular
• fig.
φροντὶς δ' ἑ.
3 regate, zigzag
4 retorcimiento, formación de espirales
ἡ ὁδὸς ... γίνεται τῷ μακρῷ διασπασμῷ καὶ εἱλιγμῷ τῆς γαστρός
de una serpiente
- a winding, convolution, as of the Labyrinth, Hdt., Xen.