ἑλικῶπις
epít. de mujeres, diosas o heroínas, sent. dud., prob. de ojos que giran, vivos, vivarachos
ἑ. κούρη
de Criseidaνύμφη ἑ. καλλιπάρηος
de EquidnaἈνδρομάχα
Ἀφροδίτη
Ϝελένα
Μοῦσαι
• interpr. como
sinón. de γοργόφθαλμος
μελανόφθαλμος ‘de ojos negros’
• o de hermosos ojos Hsch., Sud.
• de donde hermosa Hsch.,
παρθηνικὴ ἑ.
una muchacha hermosa
ἑλικ·ῶπις, ιδος [ῐκ] f. d’ἑλίκωψ, Il. 1, 98 ; Hés. Th. 298 ; Pd. P. 6, 1.
ἑλικῶπις, ιδος, ἡ, fem. zu ἑλικωπός ; κούρη Il. 1.98 ; μοῦσαι H.h. 33.1 ; νύμφη Hes. Th. 298 ; Ἀφροδίτα Pind. P. 6.1.
ἑλικῶπις
-ιδος, ἡ.
= ἑλίκωψ. κούρην Il. 1.98.
ἑλῐκῶπις
- 1with lively eyes ἑλικώπιδος Ἀφροδίτας P. 6.1
ἑλικῶπις , ιδος, and ἑλίκ-ωψ, ωπος (ϝέλιξ, ὤψ): quick-eyed, or, according to others, with arched eye-brows, Il. 1.98, 389.