ἡλιάζω
ἡλιάζω, bake in the sun
ἡλιάζω,
- bake in the sun, [μάζας] Str. 16.4.13, cf. Dieuch. ap. Orib. 4.8.1:—Pass., bask in the sun, Arist. HA 611b14; ferment, -άζεται ἡ β̄ ληνός BGU 1551.1, 10 (iii B.C.); πολλάκις ὁ οἶνος -αζόμενος τελειοῦται τῇ κράσει καὶ τῇ δυνάμει Anon. Incred. 17.
- II Pass., = ἐξηλιάζομαι, LXX 2 Ki. 21.14.
ἡλιάζω :
1 faire cuire au soleil, acc. Str. 773 ||
2 exposer (un condamné) au soleil, Spt. 2 Reg. 21, 14 ||
Moy. se chauffer au soleil, Arstt. H.A. 9, 5, 7 ; Ar. Vesp. 772, avec jeu de mots sur le sens de ἡλιάζομαι.
Étym. ἥλιος.
ἡλιάζω, 1) sonnen, im med. sich sonnen, Arist. H.A. 9.5.
2) ein Richter in der ἡλιαία sein, Heliast sein, ἡλιάζεις in dor. Form, Ar. Lys. 380 ; sonst im med., πεντώβολον (für 5 Obolen) ἡλιάσασθαι Eq. 795 ; mit einem Wortspiele Vesp. 772 ἢν ἐξέχῃ εἵλη, κατʼ ὄρθρον ἡλιάσει πρὸς ἥλιον. Auch im Gesetz bei Dem. 24.50, ἐάν τις ὀφείλων τῷ δημοσίῳ ἡλιάζηται, u. Lys. bei Harp.
2) ein Richter in der ἡλιαία sein, Heliast sein, ἡλιάζεις in dor. Form, Ar. Lys. 380 ; sonst im med., πεντώβολον (für 5 Obolen) ἡλιάσασθαι Eq. 795 ; mit einem Wortspiele Vesp. 772 ἢν ἐξέχῃ εἵλη, κατʼ ὄρθρον ἡλιάσει πρὸς ἥλιον. Auch im Gesetz bei Dem. 24.50, ἐάν τις ὀφείλων τῷ δημοσίῳ ἡλιάζηται, u. Lys. bei Harp.