ἦνοψ
ἦνοψ, gleaming, glittering
ἦνοψ, οπος, ὁ, ἡ,
- perh. gleaming, ἤνοπι χαλκῷ Il. 16.408, 18.349, Od. 10.360; οὐρανός Call. Hec. Fr. 238.16 Pf. [updated ref.]; πυρός ib. 28. (Expld. as, = ἄν-οψ, not to be looked at, dazzling, by Scholl. in Lexx., but ϝῆνοψ is prob. in Hom.)
ἦν·οψ, οπος (ὁ, ἡ) (touj. dans la loc. ἤνοπι χαλκῷ) à l’aspect brillant, éclatant, Il. 16, 408 ; 18, 349 ; Od. 10, 360 ; Poèt. (Suid.).
Étym. pour *ϝῆν-οψ, étymol. du premier terme inconnue ; p. le second terme v. ὄψ 2, ὄπωπα ; cf. αἶθοψ, νῶροψ.
ἦνοψ, οπος, Il. 16.408, 18.349, Od. 10.360 in der Vrbdg ἤνοπι χαλκῷ, οὐρανὸς ἦνοψ poet. bei Suid. v. ἔνδιος, nach Einigen funkelnd, für ἄν-οψ, was man vor Glanz nicht ansehen kann, oder mit ἔνοπτρον zusammenhangend, spiegelblank ; unwahrscheinlicher von ὄψ abgeleitet, ἔνηχος, helltönend, womit das von Suid. erwähnte ἤνοπα πυρὸν ἔδουσιν nicht zu vereinigen ist. Vgl. νῶροψ.
ἦνοψ
-οπος.
Of unknown meaning. Perh. glittering, gleaming, or the like: ἤνοπι χαλκῷ Il. 16.408, Il. 18.349: = Od. 10.360.
ἦνοψ , οπος (ϝῆνοψ): bright, gleaming, χαλκός.
ἦνοψ
ἤνοψ, οπος, ὁ, ἡ,
in Hom., always in phrase ἤνοπι χαλκῷ,
- with gleaming, glittering brass. deriv. uncertain