ἰάλλω
ἰάλλω, to send forth
- send forth, ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆφιν ἴαλλεν Il. 8.300, 309, cf. AP 5.187 (Leon.): used by Hom. mostly in phrase, ἐπʼ ὀνείατα χεῖρας ἴαλλον they put forth their hands to the dishes, Od. 1.149, al.; ἐπὶ σίτῳ χ. ἰ. 10.376; ἑτάροις ἐπὶ χεῖρας ἴ. laid hands upon his comrades, 9.288; περὶ χερσὶ δὲ δεσμὸν ἴηλα threw chains around thy arms, Il. 15.19; ἐπὶ δεσμὸν ἴηλε Od. 8.447; so later ὑλακήν give tongue, AP 7.69 (Jul.Aegypt.); ἴχνος set down, plant the foot, Nic. Al. 242.
- 2 c. acc. obj., ἄριστον ἀτιμίῃσιν ἰάλλειν assail him with insults, Od. 13.142.
- 3 later, send, dispatch, ἄγγελον Thgn. 573, cf. A. Ch. 45 (lyr.); ἐπὶ Δωδώνης . . θεοπρόπους ἴαλλεν Id. Pr. 659; Δίκην ἴαλλε σύμμαχον Id. Ch. 497; ἄρτον τοῖς παιδίοις Sophr. l.c.; τινὰ παρά τινα Id. 61; Φθίᾳ ἐλεύθερον ἦμαρ ἰ. AP 7.529 (Theodorid.).
- 4 = εὑρίσκω, Hsch. s. vv. ἰᾶλαι, ἰάλλει.
- II intr. (sc. ἑαυτόν) send oneself on, i.e. flee, run, Hes. Th. 269. (Cf. Skt. iyarti ‘set in motion’.)
1. werpen, gooien, afschieten, afsturen op,
2. intrans. voortschieten, snellen:
Bei Hes. Th. 269 von den Harpyen, μεταχρόνιοι γὰρ ἴαλλον, intr., sc. ἑαυτάς, eilten, schwebten herbei. – Adj. verb., ἰαλτὸς ἐκ δόμων ἔβην Aesch. Ch. 22.
Aor. ἴηλα Il. 15.19.
3 sing. ἴηλε Od. 8.447.
Subj. ἰήλω Od. 2.316.
Imp. ἴηλον Od. 8.443.
Infin. ἰῆλαι Od. 21.241.
(ἐπ-, ἐπιπρο-, προ-.)
- 1
To shoot, discharge, let fly (a missile): ὀϊστόν Il. 8.300, 309.
- 2
Hence, to send, let loose (bane): ὥς κʼ ὔμμι ἐπὶ κῆρας ἰήλω Od. 2.316.
To send (a wind) Od. 15.475.
To throw on, put on (a bond or manacle): περὶ χερσὶ δεσμὸν ἴηλα Il. 15.19.
Sim. of a means of fastening a gate Od. 21.241.
To apply or tie (a knot): ἐπὶ δεσμὸν ἴηλον Od. 8.443. Cf. Od. 8.447.
To put forth (the hands) Il. 9.91 = 221 = Il. 24.627: = Od. 1.149 = Od. 4.67 = 218 = Od. 5.200 = Od. 8.71 = 484 = Od. 14.453 = Od. 15.142 = Od. 16.54 = Od. 17.98 = Od. 20.256, Od. 10.376.
In hostile sense Od. 9.288.
- 3
To fling at, assail: ἀτιμίῃσιν (with . . .) Od. 13.142.
- 1
- Ito send forth, ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆφιν ἴαλλεν Il.; ἐπʼ ὀνείατα χεῖρας ἴαλλον they put forth their hands to the dishes, Hom.; περὶ χερσὶ δεσμὸν ἴηλα threw chains around thy arms, Il.
- 2to attack, assail, ἀτιμίηισιν ἰάλλειν τινά to assail him with reproaches, Od.
- 3to send, Theogn., Aesch.
- IIintr. (sub. ἑαυτόν), to send oneself on, i. e. to flee, run, fly, Hes.