ἰάσιμος
ἰάσιμος, to be cured, curable
ἰάσιμος [ῑᾱ], Ion. ἰήσιμος, ον, (ἰάομαι)
- curable, of persons, φαρμάκοις A. Pr. 475, cf. Hp. Morb.Sacr. 11; opp. ἀνίατος, Pl. Lg. 941d, etc.; διαφθείρεσθαι ἰάσιμος ὤν Antipho 4.2.4: metaph., appeasable, θεός E. Or. 399.
- 2 of wounds, τραῦμα ἰ. Pl. Lg. 878c: metaph., ἰ. ἁμάρτημα Id. Grg. 525b; κακά Id. Lg. 731d; ἰ. τὸ πάθος Alex. 124.4.
ἰάσιμος, ος, ον [ῑᾱ]
1 guérissable, en parl. de pers. Eschl. Pr. 475 ; Ant. 126, 19, etc. ; en parl. de maladies, de blessures, Plat. Leg. 878c; fig. Plat. Gorg. 526b, Leg. 731d ||
2 fig. dont il faut apaiser le courroux, Eur. Or. 399.
Étym. ἰάομαι.
1. van pers. geneesbaar, te genezen:
2. van zaken te genezen, herstelbaar, te verhelpen:
ἰάσιμος, ion. ἰήσιμος, heilbar ; σεαυτὸν οὐκ ἔχεις εὑρεῖν ὁποίοις φαρμάκοις ἰάσιμος Aesch. Prom. 473 ; θεός, zu besänftigen, die zürnende Göttin, Eur. Or. 399 ; Ggstz ἀνίατος Plat. Gorg. 526b ; τραῦμα Legg. IX.878c ; ἁμαρτήματα, wieder gut zu machen, Gorg. 525b. Nach Poll. 5.132 auch φάρμακα, heilsam.
ἰάσιμος, ον
ἰάομαι
- to be cured, curable, opp. to ἀνίατος, Aesch., Plat., etc.: metaph. appeasable, Eur.