ὀφθαλμιάω

ὀφθαλμ-ιάω,

• suffer from ophthalmia, Hdt. 7.229, Hp. Aph. 6.17, Ar. Ra. 192, Fr. 129, X. HG 2.1.3, Pl. Alc. 2.139e, Antiph. 252.1, etc.
• • II metaph., of the pain caused by envy at the sight of other menʼs prosperity, look longingly, jealously, or covetously, of lovers, Hyp. Fr. 258; ἐπί τινι Anon. ap. Suid., cf. Plu. QConv. 2.705d (so beautiful women are called ὀφθαλμῶν ἀλγηδόνες, Hdt. 5.18); ὀ. περὶ τὸ κάλλος τῆς πόλεως, τῆς χώρας, feel jealous or envious about or at . ., Plb. 1.7.2, 2.17.3: c. acc., look jealously at, τὸ πλῆθος τῶν προσόδων Id. 31.21.1.

ὀφθαλμιάω, an den Augen leiden, kranken, bes. triefende Augen haben ; Ar. Ran. 192 ; Her. 7.229 ; Plat. Alc. II, 140a ; Xen. Hell. 2.1.5 ; Arist. eth. 10.3 u. Folgde ; – übertr. von dem Neide, dem die Augen beim Anblicke fremdes Glückes weh tun ; absol., Apollod.Car. bei Poll. 10.154 ; περὶ τὸ κάλλος τῆς χώρας ὀφθαλμιάσαντες, Pol. 2.17.3, wenn es nicht auch hier zu nehmen wie ὀφθαλμιᾶν ἐπί τινι, sehnsüchtig die Augen auf Etwas werfen, Philostr.; vgl. Suid. u. Plut. Sympos. 7.5 ; auch c. accus., πάλαι τὸ πλῆθος τῶν προσόδων ὀφθαλμιῶν, Pol. 32.2.1. Vgl. ἐποφθαλμιάω.

ὀφθαλμιάω,

• to suffer from ophthalmia, Hdt., Ar.