ὄρχατος
ὄρχατος, a row of trees
ὄρχᾰτος, ὁ,
- = ὄρχος, row of trees, πολλοὶ δὲ φυτῶν ἔσαν ὄρχατοι ἀμφίς Il. 14.123; πεπαίνοντʼ ὀρχάτους ὀπωρινούς E. Fr. 896.2; οἴνης ὀρχάτους MoschioTrag. 6.12; hence also ὀδόντων ὄ. AP 11.374 (Maced.); κιόνων Ach.Tat. 5.1.
- 2 as collective Noun, orchard, garden, ἔκτοσθεν δʼ αὐλῆς μέγας ὄρχατος Od. 7.112, cf. 24.222, al.; ὄ. ἠνεμόεις AP 9.314 (Anyt.).
ὄρχατος, ου (ὁ) [ᾰ]
1 enclos d’arbres, Il. 14, 123, etc. ; Eur. (Ath. 465b) ; Anth. 9, 314 ||
2 p. suite, parc, jardin, Od. 7, 112, etc.
Étym. pré-grec ; cf. ὄρχος.
ὄρχατος, ὁ (ὄρχος), ein umzäunter u. bepflanzter Platz, Garten ; φυτῶν ὄρχατος, Kräutergarten, Il. 14.123, vgl. Od. 7.112, 24.222 ; sp.D., ἠνεμόεις, Anyte 9 (IX.314).
ὄρχατος
-ου, ὁ
[ὄρχος.]
- 1
A row : φυτῶν ὄρχατοι Il. 14.123.
- 2
An orchard Od. 7.112, Od. 24.222, 245, 257, 358.
- 1
ὄρχατος (ὄρχος): trees planted in rows, orchard. (The resemblance between the Eng. and Greek words is accidental.)
ὄρχατος
ὄρχᾰτος, ὁ,
ὄρχος
- a row of trees or plants, Il.:— as collective noun, a garden, Od.