ὑπερέπτω
ὑπερέπτω, to eat away from under
ὑπ-ερέπτω,
- eat away from below, cut away from under, of a stream, κονίην ὑπέρεπτε ποδοῖιν Il. 21.271.
- II of mental suffering, gnaw secretly, Q.S. 9.377.
ὑπ·ερέπτω :
1 ronger ou miner sous : κονίην ποδοῖϊν, Il. 21, 271, le sable sous les pieds, en parl. d’un torrent ||
2 ronger ou miner intérieurement, en parl. du chagrin, Q. Sm. 9, 377.
ὑπερέπτω, von unten wegfressen, wegnehmen, entziehen, z.B. von einem Flusse, der den Sand unter den Füßen wegspült, κονίην ὑπέρεπτε ποδοῖϊν, Il. 21.271 ; – heimlich, innerlich nagen, bes. von Gemütsleiden, λυγραὶ ὑπέρεπτον ἀνίαι, Qu.Sm. 9.376.
ὑπερέπτω
[ὑμ-, ὑπο- 1.]
To eat away from under.
With genit. ,
[ποταμὸς] κονίην ὑπέρεπτε ποδοῖιν Il. 21.271.
ὑπερέπτω : eat away; ‘was washing away’ the sand ‘under’ his feet, Il. 21.271†.
ὑπερέπτω
ἐρέπτομαι
- to eat away from under, κονίην ὑπέρεπτε ποδοῖιν Il.