ὕμνος
ὕμνος, a hymn, festive song
- hymn, ode, in praise of gods or heroes (καί τι ἦν εἶδος ῳδῆς εὐχαὶ πρὸς θεούς, ὄνομα δὲ ὕμνοι ἐπεκαλοῦντο Pl. Lg. 700b; ὕμνους θεοῖς καὶ ἐγκώμια τοῖς ἀγαθοῖς Id. R. 607a, cf. Arist. Po. 1448b27), once in Hom., ἀοιδῆς ὕμνος Od. 8.429 (folld. by Demodocus’ song of the Wooden Horse, 499 sqq.); ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδʼ Hes. Op. 657; ἀνδρῶν τε παλαιῶν ἠδὲ γυναικῶν ὕμνον ἀείδουσιν h.Ap. 161; freq. in Pi., ὕμνος πολύφατος, ἐπικώμιος, etc., O. 1.8, N. 8.50, al.; Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον O. 3.3; and in B., ὑφάνας ὕμνον 5.10, cf. 6.11, al.; ὕμνοι θεῶν to or in honour of the gods, Pl. Lg. 801d; τιμῶν θεὰν ὕμνοισιν E. Hipp. 56; τοὺς χοροὺς . . καὶ τοὺς ὕ. τῷ θεῷ ποιεῖτε D. 21.51, cf. Pl. Smp. 177a; ὕμνοι Δαυείδ psalms of David, LXX 2 Ch. 7.6; ψαλμοὶ καὶ ὕ. καὶ ᾠδαί Ep.Eph. 5.19: in Trag. also of mournful songs, addressed to gods or heroes, τὸν δυσκέλαδον ὕ. Ἐρινύος A. Th. 868 (lyr.), cf. Pers. 620, 625 (anap.), Ch. 475 (lyr.); ὕ. ἐξ Ἐρινύων, δέσμιος φρενῶν, ἀφόρμικτος Id. Eu. 331 (lyr.), cf. 306; ἐν ἀλύροις κλέοντες ὕμνοις E. Alc. 447 (lyr.); ὕ. Ἅιδου, of one whose songs are death, Phryn. Com.69 (lyr.).—On ὕμνοι of various kinds v. Men.Rh.p.333 S.; ὁ κυρίως ὕ. πρὸς κιθάραν ᾔδετο ἑστώτων Procl. Chr. ap. Phot. Bibl. p.320 B., cf. Did. ap. EM 777.9. [Most commonly ῡ, but only by position; ῠ proved by εὔῠμνος (q.v.), ῠμνῳδεῖ A. Ag. 990 (lyr.), ῠμνήσω E. Ba. 72 (lyr.).]
-ου, ὁ.
A lay : ὕμνον ἀκούων Od. 8.429.
- 1song of praise ὁ πολύφατος ὕμνος O. 1.8 δαιδαλωσέμεν ὕμνων πτυχαῖς O. 1.105 ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι O. 2.1 τίνα κεν φύγοι ὕμνον κεῖνος ἀνήρ; O. 6.6 χρὴ τοίνυν πύλας ὕμνων ἀναπιτνάμεν αὐταῖς O. 6.27 ἀνδράσιν αἰχματαῖσι πλέκων ποικίλον ὕμνον O. 6.87 ἐμῶν δʼ ὕμνων ἄεξʼ εὐτερπὲς ἄνθος O. 6.105 τίμα μὲν ὕμνου τεθμὸν Ὀλυμπιονίκαν O. 7.88 Μελησία ἐξ ἀγενείων κῦδος ἀνέδραμον ὕμνῳ O. 8.54 αἴνει δὲ παλαιὸν μὲν οἶνον, ἄνθεα δʼ ὕμνων νεωτέρων O. 9.48 μελιγάρυες ὕμνοι O. 11.4 Αἴτνας βασιλεῖ φίλιον ἐξεύρωμεν ὕμνον P. 1.60 παίδεσσιν ὕμνον Δεινομένεος τελέσαις P. 1.79 ἄλλοις δέ τις ἐτέλεσσεν ἂλλος ἀνὴρ εὐαχέα βασιλεῦσιν ὕμνον P. 2.14 ὄφρα αὔξῃς οὖρον ὕμνων P. 4.3 [ὕμνων (coni. Pauw, Beck: κώμων codd.) P. 5.100] ἑτοῖμος ὕμνων θησαυρὸς P. 6.7 ῥαίνω δὲ καὶ ὕμνῳ P. 8.57 ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπʼ ἄλλοτʼ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον P. 10.53 Ὀρτυγία, σέθεν ἁδυεπὴς ὕμνος ὁρμᾶται θέμεν αἶνον ἀελλοπόδων μέγαν ἵππων N. 1.5 ἄρχε δʼ, οὐρανοῦ πολυνεφέλα κρέοντι, θύγατερ, δόκιμον ὕμνον N. 3.11 ἀγών, τὸν ὕμνος ἔβαλεν ὀπὶ νέων ἐπιχώριον χάρμα κελαδέων N. 3.65 (ῥῆμα) τό μοι θέμεν Κρονίδᾳ τε Δὶ καὶ Νεμέᾳ Τιμασάρχου τε πάλᾳ ὕμνου προκώμιον εἴη N. 4.11 τῷδε μέλει κλιθείς, ὕμνον κελάδησε καλλίνικον (υἱὸν coni. Bergk) N. 4.16 ποικίλων ἔψαυσας ὕμνων N. 5.42 Πιερίδων ἀρόταις δυνατοὶ παρέχειν πολὺν ὕμνον ἀγερώχων ἐργμάτων ἕνεκεν N. 6.33 ταὶ μεγάλαι γὰρ ἀλκαὶ σκότον πολὺν ὕμνων ἔχοντι δεόμεναι N. 7.13 ἀμφὶ Νεμέᾳ πολύφατον θρόον ὕμνων δόνει ἡσυχᾷ (Er. Schmid: ὕμνων θρόον codd.) N. 7.81 ἦν γε μὰν ἐπικώμιος ὕμνος δὴ πάλαι N. 8.50 ἐθέλω ἢ Καστορείῳ ἢ Ἰολάοιʼ ἐναρμόξαι μιν ὕμνῳ I. 1.16 πάντα δʼ ἐξειπεῖν ἀφαιρεῖται βραχὺ μέτρον ἔχων ὕμνος I. 1.63 μήτʼ ἀρετάν ποτε σιγάτω πατρῴαν, μηδὲ τούσδʼ ὕμνους I. 2.45 ὦ Μέλισσʼ, εὐμαχανίαν γὰρ ἔφανας Ἰσθμίοις, ὑμετέρας ἀρετὰς ὕμνῳ διώκειν I. 4.3 τόνδε πορὼν γενεᾷ θαυμαστὸν ὕμνον (sc. Ποσειδάν) I. 4.21 προφρόνων Μοισᾶν τύχοιμεν κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ I. 4.43 τὸ δʼ ἐμόν, οὐκ ἄτερ Αἰακιδᾶν, κέαρ ὕμνων γεύεται I. 5.20 καὶ πτερόεντα νέον σύμπεμψον ὕμνον I. 5.63 ἀνὰ δʼ ἄγαγον ἐς φάος οἵαν μοῖραν ὕμνων I. 6.62 κώμαζʼ ἔπειτεν ἁδυμελεῖ σὺν ὕμνῳ καὶ Στρεψιάδᾳ I. 7.20 κελαδ[ήσαθʼ ὕμ]νους (supp. Snell e Σ.) Πα. 7B. 10. ὕμνων ερ[ Πα. 13. a. 9. ὕμνων σέλας Pae. 18.5 Αἰολεὺς ἔβαινε Δωρίαν κέλευθον ὕμνων *fr. 191.* [ὕμνων (del. Heyne.) fr. 192.] τὸν ὕμν[ον (supp. Blass) ?fr. 333b. 2. ἀνοῖξαι πίθον ὕμνων ?fr. 354. c. gen., Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαις O. 3.3 ὕμνος δὲ τῶν ἀγαθῶν ἐργμάτων βασιλεῦσιν ἰσοδαίμονα τεύχει φῶτα N. 4.83 ἀλλʼ ἐπέων γλυκὺν ὕμνον πράσσετε N. 9.3 in general, εἰ τί οἱ φίλτρον ἐν θυμῷ μελιγάρυες ὕμνοι ἁμέτεροι τίθεν P. 3.64 dirge ἔδοξʼ ἦρα καὶ ἀθανάτοις ἐσλόν γε φῶτα καὶ φθίμενον ὕμνοις θεᾶν διδόμεν I. 8.60 ἁ δʼ Ὑμέναιον ἐσχάτοις ὕμνοισιν (sc. ὕμνει: Schneidewin, Hermann: ἔσχατον ὕμνον cod.) Θρ. 3. 9. love song, ῥίμφα παιδείους ἐτόξευον μελιγάρυας ὕμνους I. 2.3
Strong 5215
a hymn;
(a) in cl. a festal song in praise of gods or heroes;
(b) in LXX and NT a song of praise addressed to God: Eph 5:19, Col 3:16.†
λέγε καὶ πρὸς ἥλιον ... [πρ]ογνωστι[κὸ]ν λόγον ἢ ὕμνον
pronuncia también ante el sol la fórmula para conocer el futuro o el himno
ὠδικῷ ὕμνῳ ὑμνῶ σου τὸ ἅγιον κράτος
con un himno cantado alabo tu sagrado poder
- a hymn, festive song or ode, in praise of gods or heroes, Od.; ὕμνος θεῶν to or in honour of the gods, Aesch.; τιμῶν θεὸν ὕμνοισιν Eur.:—in Trag. also of mournful songs, Aesch., etc.
-
…πτῶκα, ματρῷον ἅ γνισμα κύριον φόνου. ἐπὶ δὲ τῷ τεθυμένῳ τόδε μέλος, παρακοπά, παραφορὰ φρενοδαλής, ὕμνος ἐξ Ἐρινύων, δέσμιος φρενῶν, ἀφόρ μικτος, αὐονὰ βροτοῖς. τοῦτο γὰρ λάχος διανταία Μοῖρʼ ἐπέκλωσεν ἐμπέδως ἔχειν…
Aeschylus, Eumenides
-
…, ἀλλʼ ἀποπτύεις λόγους, ἐμοὶ τραφείς τε καὶ καθιερωμένος ; καὶ ζῶν με δαίσεις οὐδὲ πρὸς βωμῷ σφαγείς · ὕμνον δʼ ἀκούσῃ τόνδε δέσμιον σέθεν. ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν, ἐπεὶ μοῦσαν στυγερὰν ἀποφαίνεσθαι δεδόκηκεν, λέξαι τε…
Aeschylus, Eumenides
-
…λίμναν Ἀχεροντίαν πορεύ σας ἐλάτᾳ δικώπῳ. πολλά σε μουσοπόλοι μέλψουσι καθʼ ἑπτάτονόν τʼ ὀρείαν χέλυν ἔν τʼ ἀλύροις κλέοντες ὕμνοις, Σπάρτᾳ κυκλὰς ἁνίκα Καρνεί ου περινίσεται ὥρα μηνός, ἀειρομένας παννύχου σελάνας, λιπαραῖσί τʼ ἐν ὀλβίαις Ἀθάναις .…
Euripides, Alcestis
-
…κράτος ; τʼ ; ἰσόψυχον ἐκ γυναικῶν καρδιόδηκτον ἐμοὶ κρατύνεις. ἐπὶ δὲ σώματος δίκαν μοι κόρακος ἐχθροῦ σταθεῖσʼ ἐκνόμως ὕμνον ὑμνεῖν ἐπεύχεται ; ; νῦν δʼ ὤρθωσας στόματος γνώμην, τὸν τριπάχυντον δαίμονα γέννης τῆσδε κικλήσκων. ἐκ τοῦ γὰρ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ἐπʼ ἄεθλα δαΐφρονος Ἀμφιδάμαντος Χαλκίδα τʼ εἰσεπέρησα · τὰ δὲ προπεφραδμένα πολλὰ ἄεθλʼ ἔθεσαν παῖδες μεγαλήτορος · ἔνθα μέ φημι ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδʼ ὠτώεντα. τὸν μὲν ἐγὼ Μούσῃς Ἑλικωνιάδεσσʼ ἀνέθηκα, ἔνθα με τὸ πρῶτον λιγυρῆς ἐπέβησαν ἀοιδῆς .…
Hesiod, Works and Days
-
…καρπὸς εὐώδης πάρα, ἄνθη τε πλεκτά, παμφόρου γαίας τέκνα, ἀλλʼ, ὦ φίλοι, χοαῖσι ταῖσδε νερτέρων ὕμνους ἐπευφημεῖτε, τόν τε δαίμονα Δαρεῖον ἀνακαλεῖσθε, γαπότους δʼ ἐγὼ τιμὰς προπέμψω τάσδε νερτέροις θεοῖς. βασίλεια γύναι ,…
Aeschylus, Persians
-
…δή. ὦ ὀπὸπ ὦ ὀπόπ. βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ, βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ. λιμναῖα κρηνῶν τέκνα, ξύναυλον ὕμνων βοὰν φθεγξώμεθʼ, εὔγηρυν ἐμὰν ἀοιδάν, κοὰξ κοάξ, ἣν ἀμφὶ Νυσήιον Διὸς Διόνυσον ἐν Λίμναισιν ἰαχήσαμεν, ἡνίχʼ…
Aristophanes, Frogs
-
…Διὸς πρασσομένα τὸ νυμφότι μον μέλος ἐκφάτως τίοντας, ὑμέναιον, ὃς τότʼ ἐπέρ ρεπεν γαμβροῖσιν ἀείδειν · μεταμανθάνουσα δʼ ὕμνον Πριάμου πόλις γεραιὰ πολύθρηνον μέγα που στένει κικλήσκου σα Πάριν τὸν αἰνόλεκτρον, παμπορθῆ πολύθρηνον αἰῶνα διαὶ πολιτᾶν μέλεον αἷμʼ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…τε ἰδών τʼ ἐὺ κείμενα πάντα δῶρα, τά οἱ Φαίηκες ἀμύμονες ἐνθάδʼ ἔνεικαν, δαιτί τε τέρπηται καὶ ἀοιδῆς ὕμνον ἀκούων. καί οἱ ἐγὼ τόδʼ ἄλεισον ἐμὸν περικαλλὲς ὀπάσσω, χρύσεον, ὄφρʼ ἐμέθεν μεμνημένος ἤματα πάντα σπένδῃ ἐνὶ…
Homer, Odyssey
-
…ὑπέλθῃ · θανὼν δʼ οὐκ ἄγαν ἐλεύθερος. ἐπὶ δὲ τῷ τεθυμένῳ τόδε μέλος, παρακοπά, παραφορὰ φρενοδαλής, ὕμνος ἐξ Ἐρινύων, δέσμιος φρενῶν, ἀφόρ μικτος, αὐονὰ βροτοῖς. γιγνομέναισι λάχη τάδʼ ἐφʼ ἁμὶν ἐκράνθη · ἀθανάτων…
Aeschylus, Eumenides