ὕπατος
ὕπατος, supremus, the highest, uppermost; Roman consul
- highest, uppermost, in Hom. as epith. of Zeus, ὕπατε κρειόντων Od. 1.45; θεῶν ὕπατος Il. 19.258, al.; θεοὶ ὕπατοι the gods above, opp. οἱ χθόνιοι, A. Ag. 89 (anap.), cf. 55 (anap.); Ζεὺς Γ. at Athens, Paus. 1.26.5, al., Orac. ap. D. 21.52 (coupled with Ἄθηνᾶ Ὑ. Orac. ap. eund. 43.66); ὕ. δῶμα Διός Pi. O. 1.42; ὕ. τεθμός Id. N. 10.32; ὑπάταν βασιληΐδα τειμάν Hymn.Is. 143.
- 2 simply of Place, ἐν πυρῇ ὑ. on the very top of the funeral pile, Il. 23.165, 24.787; ὕ. ὄρος Epigr. ap. D.S. 1.15.
- b lowest, κευθμοί A.R. 3.1213.
- c furthest, κέρας ὠκεανοῖο Id. 4.282.
- 3 of Time, last, νοῦσος AP 7.233 (Apollonid.): but οὐχ ὕπατον, πύματον δέ Puchstein Epigr.Gr. p.76 (Memphis, i B. C.).
- 4 of Quality, highest, best, Pi. O. 1.100; ὕ. πρὸς ἀρετάν most excellent, Id. P. 6.42; ὕ. [μόρος] S. Ant. 1332 (lyr.).
- II c. gen., ὕπατος χώρας Ζεύς supreme over the land, A. Ag. 509; ὕπατοι λεχέων high above the nest, ib. 50 (anap.); ὕ. τῶ σκάνεος ἅπαντος Ti.Locr. 100a; σοφίας ὕπατος IG 2(2).3632.7 (ii A. D.).
- III as Subst.,
- 1 ὕπατος, ὁ, = Lat. consul, Plb. 6.12.1, al., D.H. 4.76, 6.1, 7.1, al., Mon. Anc.Gr. 5.1; cf. στρατηγός II.4:—hence also, = ὑπατικός, τὰν ὑπάταν ἀρχάν Epigr. ap. Plu. Marc. 30; but in this sense commonly with masc.termin., ὕπατον ἀρχὴν ἔχειν Plb. 2.11.1 (pl.), cf. 3.40.9, Hdn. 2.6.6; ὕπατος τιμή J. BJ 7.4.2.
- 2 ἡ ὑπάτη, v. sub voce.—For the form, cf. μέσατος, νέατος, μύχατος, etc.
1. hoogste, bovenste, pred.:
2. in Rome consul-, van een consul:
Bei den Römern der Konsul, στρατηγὸς ὕπατος, Pol. 1.52.5 ; οἱ τὰς ὑπάτους ἀρχὰς ἔχοντες 2.11.1, u. öfter, u. Sp. – Ἡ ὑπάτη, sc. χορδή, die oberste Saite des ältesten, einfachsten griechischen Tonsystems ; Plat. Rep. IV.443d ; Music.
-η, -ον
[in form superl. fr. ὑπό.]
- 1
The topmost part of the . . ., the top of the . . .: ἐν πυρῇ ὑπάτῃ Il. 23.165, Il. 24.787.
- 2
Of Zeus, (the) highest, (the) supreme : ζῆνʼ ὕπατον κρονίδην Il. 5.756, κρονίδη, ὕπατε κρείοντων (supreme among . . .) Il. 8.31 : = Od. 1.45 = 81= Od. 24.473. Cf. Il. 8.22, Il. 17.339, Il. 23.43, Il. 19.258 : = Od. 19.303.
- 1
- 1highest, most glorious ὕπατον ποτὶ δῶμα Διός O. 1.42 τὸ δʼ αἰεὶ παράμερον ἐσλὸν ὕπατον ἔρχεται pr. O. 1.100 ὕπατον δʼ ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν N. 10.32 ὑπάτοισιν βουλεύμασι (of Zeus) Δ. 4. 36. of pers., ὕπατος ἀμφὶ τοκεῦσιν ἔμμεν πρὸς ἀρετάν P. 6.42 ὁ Παρνάσσιος αὐτὸν μυχὸς διαυλοδρομᾶν ὕπατον παίδων ἀνέειπεν P. 10.9 of Zeus, ὕπατʼ εὐρὺ ἀνάσσων Ὀλυμπίας Ζεῦ πάτερ O. 13.24 γόνον ὑπάτων μὲν πατέρων μελπόμενοι γυναικῶν τε Καδμειᾶν (Dionysos) fr. 75. 11.
- Ilike Lat. summus for supremus, the highest, uppermost, of Zeus, ὕπατος κρειόντων, θεῶν ὕπ., Hom.; οἱ ὕπατοι the gods above, Lat. superi, opp. to οἱ χθόνιοι, Lat. inferi, Aesch.; ὕπατός τις some god above, Aesch.
- 2simply of Place, ἐν πυρῇ ὑπάτῃ on the very top of the funeral pile, Il.
- 3of Time, last, Lat. supremus, Soph., Anth.
- 4of Quality, highest, best, Pind.
- IIc. gen., like the prep. ὑπό, ὕπατος χώρας supreme over the land, Aesch.; ὕπατοι λεχέων high above the nest, Aesch.
- IIIas Subst., ὕπατος, the Roman consul, Polyb., etc.
-
…μᾶλλον τῆσδʼ ἀφικοίμεθα σὺν τοῖσδʼ ἱκετῶν ἐγχειριδίοις ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν ; ὦ πόλις, ὦ γῆ, καὶ λευκὸν ὕδωρ, ὕπατοί τε θεοί, καὶ βαρύτιμοι χθόνιοι θήκας κατέχοντες, καὶ Ζεὺς σωτὴρ τρίτος, οἰκοφύλαξ ὁσίων ἀνδρῶν, δέξασθʼ ἱκέτην…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…τῆλε φίλων καὶ πατρίδος αἴης δηρὸν ἀπεσσεῖται · ἔμπης δέ τοι ὅρκια δώσω. ἴστω νῦν Ζεὺς πρῶτα, θεῶν ὕπατος καὶ ἄριστος, ἱστίη τʼ Ὀδυσῆος ἀμύμονος, ἣν ἀφικάνω · ἦ μέν τοι τάδε πάντα τελείεται ὡς ἀγορεύω .…
Homer, Odyssey
-
…Ἄρη τρόπον αἰγυπιῶν, οἵτʼ ἐκπατίοις ἄλγεσι παίδων ὕπατοι λεχέων στροφοδινοῦνται πτερύγων ἐρετμοῖσιν ἐρεσσόμενοι, δεμνιοτήρη πόνον ὀρταλίχων ὀλέσαντες · ὕπατος δʼ ἀίων ἤ τις Ἀπόλλων ἢ Πὰν ἢ Ζεὺς οἰωνόθροον γόον ὀξυβόαν τῶνδε μετοίκων ὑστερόποινον πέμπει παραβᾶσιν Ἐρινύν. οὕτω…
Aeschylus, Agamemnon
-
…τῆσδʼ ἀπὸ χώρας ἦραν, στρατιῶτιν ἀρωγὰν, μέγαν ἐκ θυμοῦ κλάζοντες Ἄρη τρόπον αἰγυπιῶν, οἵτʼ ἐκπατίοις ἄλγεσι παίδων ὕπατοι λεχέων στροφοδινοῦνται πτερύγων ἐρετμοῖσιν ἐρεσσόμενοι, δεμνιοτήρη πόνον ὀρταλίχων ὀλέσαντες · ὕπατος δʼ ἀίων ἤ τις Ἀπόλλων ἢ Πὰν ἢ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…δʼ ἔτικτε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε πολλὸν ἀπʼ ἀνθρώπων, κρύπτων λευκώλενον Ἥρην. ἔστι δέ τις Νύση, ὕπατον ὄρος, ἀνθέον ὕλῃ, τηλοῦ Φοινίκης, σχεδὸν Αἰγύπτοιο ῥοάων, καί οἱ ἀναστήσουσιν ἀγάλματα πόλλʼ ἐνὶ νηοῖς .…
NA, Homeric Hymns
-
…ἥδε γʼ ἀρηϊφίλων ὑπʼ Ἀχαιῶν Ἴλιον εἰσαναβῆναι ἀναλκείῃσι δαμέντας. ἀλλʼ ἔτι γάρ τίς φησι θεῶν ἐμοὶ ἄγχι παραστὰς Ζῆνʼ ὕπατον μήστωρα μάχης ἐπιτάρροθον εἶναι · τώ ῥʼ ἰθὺς Δαναῶν ἴομεν, μηδʼ οἵ γε ἕκηλοι Πάτροκλον νηυσὶν πελασαίατο τεθνηῶτα .…
Homer, Iliad
-
…υἱός. ἁρπάξας δʼ ἀέκουσαν ἐπὶ χρυσέοισιν ὄχοισιν ἦγʼ ὀλοφυρομένην · ἰάχησε δʼ ἄρʼ ὄρθια φωνῇ, κεκλομένη πατέρα Κρονίδην ὕπατον καὶ ἄριστον. οὐδέ τις ἀθανάτων οὐδὲ θνητῶν ἀνθρώπων ἤκουσεν φωνῆς, οὐδʼ ἀγλαόκαρποι ἐλαῖαι εἰ μὴ Περσαίου θυγάτηρ ἀταλὰ…
NA, Homeric Hymns
-
…κηδεμόνες δὲ παρʼ αὖθι μένον καὶ νήεον ὕλην, ποίησαν δὲ πυρὴν ἑκατόμπεδον ἔνθα καὶ ἔνθα, ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν ἀχνύμενοι κῆρ. πολλὰ δὲ ἴφια μῆλα καὶ εἰλίποδας ἕλικας βοῦς πρόσθε πυρῆς ἔδερόν τε καὶ ἄμφεπον ·…
Homer, Iliad
-
…μῦθον ἀγασσάμενοι · μάλα γὰρ κρατερῶς ἀγόρευσεν. ὀψὲ δὲ δὴ μετέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη · ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη ὕπατε κρειόντων εὖ νυ καὶ ἡμεῖς ἴδμεν ὅ τοι σθένος οὐκ ἐπιεικτόν · ἀλλʼ ἔμπης Δαναῶν ὀλοφυρόμεθʼ αἰχμητάων, οἵ κεν…
Homer, Iliad
-
…τῇδʼ ἐν Ἀργείᾳ χθονὶ θανὼν μεθέξειν φιλτάτου τάφου μέρος. νῦν χαῖρε μὲν χθών, χαῖρε δʼ ἡλίου φάος, ὕπατός τε χώρας Ζεύς, ὁ Πύθιός τʼ ἄναξ, τόξοις ἰάπτων μηκέτʼ εἰς ἡμᾶς βέλη · ἅλις παρὰ Σκάμανδρον ἦσθʼ…
Aeschylus, Agamemnon