αὐτοματίζω
αὐτοματίζω, to act of oneself, act unadvisedly
Could not find αὐτοματίσῃ in Logeion dictionaries.
αὐτοματίσῃ aorist middle subjunctive 2nd singular, future middle indicative 2nd singular, aorist active subjunctive 3rd singular of αὐτοματίζω
- act of oneself, act offhand or unadvisedly, X. Cyr. 4.5.21:—Pass., to be done spontaneously or at random, Plu. Ages. 23, Procl. in Ti. 1.297 D.; but ηὐτοματισμένη παράδοσις haphazard, Id. Hyp. 7.35. Adv. ηὐτοματισμένως Id. in Prm. p.650 S.
- 2 introduce the agency of chance, of Anaxagoras, Simp. in Ph. 327.27.
- 3 of things, happen of themselves, casually, Hp. Acut. (Sp.) 33; φήμη D.S. 16.92:—Pass., to be self-produced, Ph. 1.441.
- 4 of natural agencies, act spontaneously, ὥσπερ αὐτοματιζούσης τῆς φύσεως Arist. GA 715b27, cf. D.H. Comp. 20.
I
1 intr. actuar por propia iniciativa de pers., X.Cyr.4.5.21
• de agentes naturales actuar espontáneamente Arist.GA 715b27,
φύσις
ἀδύνατον αὐτοματίσαι τὸ ὕδωρ
• sobrevenir o producirse espontáneamente ref. a los síntomas en una enfermedad, Hp.Acut.(Sp.) 33, cf. Plu.Ages.23, Procl.in Ti.1.297, de la fama, D.S.16.92.
2 tr. profetizar espontáneamente
Ἀπόλλων αὐτομάτιξεν B[άτ]τῳ ... ἀποι[κίξαι] Κυράναν
τὸ ὑπὸ τοῦ θεοῦ αὐτοματισθὲν ... ἔπος
II
1 introducir el factor azar de Anaxágoras, Simp.in Ph.327.27.
2 part. perf. pas. como adv. ηὐτοματισμένως por azar, por casualidad
παράγειν ... ηὐ.
- to act of oneself, act unadvisedly, Xen.