γνωματεύω
γνωματεύω, to form a judgment of, discern
Could not find γνωματεύοντα in Logeion dictionaries.
γνωματεύοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of γνωματεύω
- discriminate, discern, σκιὰς γ. Pl. R. 516e (v. γνωμονεύω), cf. Philostr. VA 2.30, Plot. 5.8.11, v.l. in S.E. M. 7.332; τὰ βουλεύματα τῶν πολεμίων Agath. 1.14; γ. πήχει καὶ μέτρῳ τὴν ἀρετήν Them. Or. 2.36b: abs., exercise discrimination, Plot. 5.8.11; decide, c. acc. et inf., Men. Prot. p.47 D.
1 distinguir c. ac.
τὰς ... σκιὰς ἐκείνας
τὸ δὲ διαστηματικὸν ἀριθμητικὴ γνωματεύουσα
πήχει καὶ μέτρῳ γνωματεύοντες τὴν ἀρετήν
• averiguar, descubrir
τὰ βουλεύματα τῶν πολεμίων
• abs. formarse una opinión
πολλὰ δ' ἐν ὀφρύσι καὶ παρειαῖς κεῖται γνωματεύειν τε καὶ θεωρεῖν
y muchos detalles hay en las cejas y en las mejillas para formar un juicio y valoraciónμετὰ τοῦ ζητεῖν γνωματεύειν αὐτόν
2 decidir c. inf.
κατασκάψαι τὴν πόλιν ... δεῖν ἐγνωμάτευσεν
ἐγνωμάτευσε ... ὅπως τὰ ἡμαρτημένα εὖ διαθείη
ἔνθα καὶ γνωματεύει ὁ βασιλεὺς οὕτως
- to form a judgment of, discern, Plat.