δέησις
δέησις, an entreating, asking: a prayer, entreaty
Could not find δέησιν in Logeion dictionaries.
δέησιν Noun: feminine accusative singular of δέησις
- entreaty, Lys. 2.15 (pl.), Isoc. 8.138 (pl.), Pl. Ep. 329d (pl.), etc.; δέομαι δʼ ὑμῶν . . δικαίαν δέησιν D. 29.4; δεήσεις ποιεῖσθαι Ev.Luc. 5.33, cf. Wilcken Chr. 41 ii 12 (iii A.D.).
- 2 written petition, CPHerm. 6.10, J. BJ 7.5.2, Ph. 2.586, PGen. 16.10 (iii A.D.).
- II want, need, Antipho Soph. 11; ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσιν Pl. Erx. 405e; κατὰ τὰς δεήσεις according to their needs, Arist. Pol. 1257a23; δεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξεις Id. Rh. 1385a22.
1 carencia, necesidad
ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσιν
κατὰ τὰς δεήσεις
según las necesidadesδεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξεις
2 petición, súplica, ruego
τὰς δὲ τῶν τυράννων δεήσεις ἴσμεν ὅτι μεμειγμέναι ἀνάγκαις εἰσίν
τὰς τούτων δεήσεις περὶ ἐλάττονος <τῶν νόμων> ποιούμενοι
posponiendo sus ruegos a las leyesεἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου
δεήσεσιν ἐρωτικαῖς τοῦ παιδὸς μαλαχθείς
ablandándose con las amorosas súplicas de su hijoσὲ βοηθὸν αἱ ἐμαὶ δεήσεις καλοῦσιν
• como ac. int.
δέομαι δ' ὑμῶν ... δικαίαν δέησιν
• c. verb. que indican ‘presentar’, ‘elevar’, etc.
γραφὴ δὲ μηνύσει μου τὴν δέησιν
ἀναφέρειν δέησιν
δεήσεις ... προσφέρειν
δεήσεις ἀποδιδόναι
δεήσεις πρὸς τὴν βασιλείαν ἐκπέμπειν
εὐχὰς καὶ δεήσεις ἀναπέμπω πρὸς τὸν Θεόν μου
• δέησιν o δεήσεις ποιεῖσθαι suplicar, rogar Isoc.8.138, BGU 180.17 (II/III d.C.), CPHerm.6.1, Wilcken Chr.41.2.12 (ambos III d.C.), c. gen. obj.
τοῦ Πόλλιδος ἐποιήσατο δέησιν
• en plu. preces, oraciones expresadas verbalmente
δεήσεις ποιεῖσθαι
•Nombre de acción de la r. de
1. verzoek, het vragen:
2. behoefte:
Strong 1162
1. a wanting, need (so Ps 21(22):25).
2. an asking, entreaty, supplication; in NT always addressed to God: Lk 1:13, II Co 1:11, Phl 1:19, II Ti 1:3, Ja 5:16, I Pe 3:12 (LXX); with νηστεῖαι, Lk 2:37; προσευχή, -αί, Eph 6:18, Phl 4:6, I Ti 2:1 5:5; ἱκετηρίαι, He 5:7; προσκαρτέρησις, Eph 6:18; ἐντεύξεις, I Ti 2:1; δ. ποιεῖσθαι (Deiss., BS, 250), Lk 5:33, Phl 1:4 (pl.), I Ti 2:1; seq. ὑπέρ, II Co 9:14, Phl 1:4; περί, Eph 6:18; πρός, Ro 10:1.†
διὸ μή μου παρακούσῃς τῆς δεήσεως
por ello no desoigas mi petición
- an entreating, asking: a prayer, entreaty, Dem., NTest.
-
…ἐκ τῶν νῦν ἡμῖν εἰρημένων ἁπάντων ἢ τὴν πόλιν ἐατέον τῆς κατοικίσεως ἢ τὸν ξένον τόνδε οὐκ ἀφετέον, ἀλλὰ δεήσεσιν καὶ μηχαναῖς πάσαις κοινωνὸν ποιητέον ἐπὶ τὴν τῆς πόλεως κατοίκισιν. ἀληθέστατα λέγεις, ὦ Μέγιλλε, καὶ ἐγὼ ποιήσω…
Plato, Laws
-
…τῷ τότε χρόνῳ τῆς μεταπέμψεως, τῶν μὲν ἐκ Σικελίας τε καὶ Ἰταλίας ἑλκόντων, τῶν δὲ Ἀθήνηθεν ἀτεχνῶς μετὰ δεήσεως οἷον ἐξωθούντων με, καὶ πάλιν ὁ λόγος ἧκεν ὁ αὐτός, τὸ μὴ δεῖν προδοῦναι Δίωνα μηδὲ τοὺς ἐν…
Plato, Letters
-
…δή, εἶπον ἐγώ, πάρειμί γε ἐπʼ αὐτὸ τοῦτο, δεησόμενος ὑμῶν. λέγοις ἄν, ἔφη, τὴν δέησιν. καὶ ἐγὼ εἶπον · τῷ ἀδελφῷ ὑμῶν τῷ ὁμομητρίῳ τί ἦν ὄνομα ; οὐ γὰρ μέμνημαι. παῖς δέ…
Plato, Parmenides
-
…ἐθέλῃ Ἱππίας ἀποκρίνεσθαι, δέου αὐτοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ. ἀλλʼ, ὦ Σώκρατες, οἶμαι οὐδὲν δεήσεσθαι Ἱππίαν τῆς ἡμετέρας δεήσεως · οὐ γὰρ τοιαῦτα αὐτῷ ἐστι τὰ προειρημένα, ἀλλʼ ὅτι οὐδενὸς ἂν φύγοι ἀνδρὸς ἐρώτησιν. ἦ γάρ ,…
Plato, Hippias Minor
-
…φυγεῖν ἀπʼ αὐτοῦ καλὸν οὐδέν, τὸ δὲ μένειν διὸ δὴ καὶ σφόδρα προσεποιεῖτο δεῖσθαι. τὰς δὲ τῶν τυράννων δεήσεις ἴσμεν ὅτι μεμειγμέναι ἀνάγκαις εἰσίν ὃ δὴ μηχανώμενος διεκώλυέν μου τὸν ἔκπλουν, εἰς ἀκρόπολιν ἀγαγὼν καὶ κατοικίσας ὅθεν οὐδʼ…
Plato, Letters
-
…ἄρξαι ἤ τινα ἄλλην δύναμιν ἐθέλοι ποιεῖν οἷάπερ οἱ ἐρασταὶ πρὸς τὰ παιδικά, ἱκετείας τε καὶ ἀντιβολήσεις ἐν ταῖς δεήσεσιν ποιούμενοι, καὶ ὅρκους ὀμνύντες, καὶ κοιμήσεις ἐπὶ θύραις, καὶ ἐθέλοντες δουλείας δουλεύειν οἵας οὐδʼ ἂν δοῦλος οὐδείς…
Plato, Symposium
-
…εἰ σὺ ἀφείης αὐτόν, ἥξειν προθύμως Ἀθήναζε. τὸν ἐκ τῶν λατομιῶν εὖ ἐποίησας ἀφείς, ἐλαφρὰ δὲ ἡ δέησις καὶ περὶ τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ περὶ Ἡγησίππου τοῦ Ἀρίστωνος · ἐπέστειλας γάρ μοι, ἄν τις ἀδικῇ ἢ τοῦτον…
Plato, Letters
-
…, δύναμιν ἔχον ; ἑρμηνεῦον καὶ διαπορθμεῦον θεοῖς τὰ παρʼ ἀνθρώπων καὶ ἀνθρώποις τὰ παρὰ θεῶν, τῶν μὲν τὰς δεήσεις καὶ θυσίας, τῶν δὲ τὰς ἐπιτάξεις τε καὶ ἀμοιβὰς τῶν θυσιῶν, ἐν μέσῳ δὲ ὂν ἀμφοτέρων συμπληροῖ ,…
Plato, Symposium
-
…σε τὴν ὀρθότητα περὶ τῶν τοιούτων ἣν ἔμαθεν παρὰ Πρωταγόρου. ἄτοπος μεντἂν εἴη μου, ὦ Σώκρατες, ἡ δέησις, εἰ τὴν μὲν ἀλήθειαν τὴν Πρωταγόρου ὅλως οὐκ ἀποδέχομαι, τὰ δὲ τῇ τοιαύτῃ ἀληθείᾳ ῥηθέντα ἀγαπῴην ὥς του…
Plato, Cratylus
-
…, λήξας δὲ τοῦ ἔρωτος εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἄπιστος, εἰς ὃν πολλὰ καὶ μετὰ πολλῶν ὅρκων τε καὶ δεήσεων ὑπισχνούμενος μόγις κατεῖχε τήν γʼ ἐν τῷ τότε συνουσίαν ἐπίπονον οὖσαν φέρειν διʼ ἐλπίδα ἀγαθῶν. τότε δὴ δέον ἐκτίνειν…
Plato, Phaedrus