δασμοφορέω
δασμοφορέω, to be subject to tribute
Could not find δασμοφοροῦσιν in Logeion dictionaries.
δασμοφοροῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of δασμοφορέω
- to be subject to tribute, A. Pers. 586 (lyr.):—Pass., δασμοφορεῖταί τινι tribute is paid one, X. Cyr. 8.6.4.
1 estar sometido a tributo
τοὶ δ' ἀνὰ γᾶν Ἀσίαν ... οὐδ' ἔτι δασμοφοροῦσιν
los de toda el Asia ya no están sometidos a tributoδεινὸς δὲ ἡμῖν καὶ ὁ Μήδων βασιλεύς, οὐκ ἤν γε ἐθέλωμεν δασμοφορέειν
• c. dat. pagar tributo
δασμοφοροῦντες ... τοῖς Μινύαις
τὸ μὴ χρῆναι δ. κακοδόξοις
• tb. en v. med.
ὅπως δασμοφορῆταί τε αὐτοῖς δεῦρο
para que allí se les pagase el tributo
2 exigir el tributo c. ac.
ἐδασμοφόρει ἐπιχωρ[ίου]ς τε καὶ ὁμόρους
- to be subject to tribute, Aesch.: —Pass., δασμοφορεῖταί τινι tribute is paid one, Xen.