διαβαστάζω
διαβαστάζω, to weigh in the hand, estimate
Could not find διαβαστάσαντες in Logeion dictionaries.
διαβαστάσαντες aorist active participle masculine nominative plural, aorist active participle masculine vocative plural of διαβαστάζω
- carry over, Aq. Is. 51.18, Sm. Ex. 15.13:—Pass., Vett.Val. 162.28.
- II weigh in the hand, estimate, Plu. Dem. 25, Luc. Ep.Sat. 33.
- 2 contain, Vett.Val. 222.1.
1 sopesar
διαβαστάσαντα τὴν ὁλκὴν τοῦ χρυσίου σκέψασθαι
τὸ ἀνθηρότατον
• alzar, levantar en brazos A.Andr.et Matt.16
• llevar, transportar
ἡ κινητικὴ τοῦ ἐλέφαντος αἰτία, τηλικοῦτόν γε ὄγκον διαβαστάζουσα
τὸ ὕδωρ διαβασταζόμενον ἐκ τῆς γῆς
2 fig. sostener, sustentar
ἐν τῇ ἀλγηδόνι ὄντα τὸν ἀδελφὸν διαβαστάζων
τὴν τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαν
(στύλοι) οἱ τὸν τῆς σοφίας οἶκον διαβαστάζοντες
• soportar, aguantar
τὰ ἀσθενέστερα (τῶν μελῶν)
• en v. med. mismo sent.
τὸ σῶμα ἀναπαύλαις διαβασταζόμενον παρίεται
el cuerpo marcha aguantando a base de momentos de reposo por op. al alma que no puede cansarseἂν ... ἐκεῖνα βλαβῇ, καὶ διαβαστάζεται καὶ πρὸς ὑγιείαν ἐπάνεισι
si aquéllos (el ojo o la nariz) son dañados, resisten y sanan
- to weigh in the hand, estimate, Plut.