διαβατήρια
διαβατήρια, offerings before crossing the border
διαβᾰτ-ήρια (sc. ἱερά), τά,
- offerings before crossing the border, τὰ δ. προὐχώρει, τὰ δ. ἐγένετο, they were favourable, Th. 5.54, 55, cf. X. HG 4.7.2; also, for crossing a river, ἔθυσε τῷ Εὐφράτῃ ταῦρον δ. Plu. Luc. 24; τὰ δ. δυσχερέστατα ἐγένετο D.C. 40.18: also masc., Ζεὺς διαβατήριος Ctes. Fr. 29.17.
- II Jewish Passover, Ph. 2.292, al.
διαβατήρια, ων (τὰ) [βᾰ] s. e. ἱερά :
1 sacrifice pour obtenir une heureuse traversée, ou en gén. un résultat favorable dans une expédition au dehors, Thc. 5, 54 ; Xén. Hell. 4, 7, 2 ; τὰ δ. θύεσθαι, Thc. 5, 54, ou θύειν, Plut. Luc. 24, offrir un sacrifice, etc. ||
2 traversée, DC. 14, 18, joint à ἀπόβαθρα ||
3 postér. la fête de Pâques, Phil. 1, 174 ; 2, 292.
Étym. διαβαίνω.
διαβατήρια
- sc. ἱερά, τά offerings before crossing the border, τὰ δ. προὐχώρει, τὰ δ. ἐγένετο they were favourable, Thuc., Xen.