διαβήτης
διαβήτης, the compass
- compass, so called from its outstretched legs, Ar. Nu. 178, Av. 1003.
- 2 carpenterʼs or stonemasonʼs rule, ξύσας ὀρθὸν πρὸς διαβήτην IG 12(2).11.20 (Lesbos), cf. ib. 2.1054.10, Pl. Phlb. 56b, Plu. Praec. 2.802f, Sch. Il. 2.765.
- II siphon, Colum. 3.10, Hero Spir. 1.29.
- III Medic., the disease diabetes, Aret. SD 2.2, Philagr. ap. Orib. 5.19.9, Gal. 8.394.
I
1 compás Ar.Nu.178, Au.1003, Vett.Val.347.20, Porph.in Harm.18.25, Iambl.VP 115, Dor.Ab.Doct.78, Phlp.in APo.128.11, Leont.in Arat.1.5, Sud.
• dud. (tal vez sent. πρὸς κανόνα καὶ διαβήτην ἀπηκριβωμένος
2 nivel de albañil
ξύσας ὀρθὸν πρὸς διαβήτην
tallando recto con el nivel
3 mec. sifón recipiente con un tubo por el que sale el líquido por un punto superior a su nivel, de cristal, Hero Spir.1.3, 2.19, para vino, PLaur.14A.18 (III d.C.)
• tb. n. del propio tubo, Colum.3.10.2.
4 gnomon de un reloj de sol, Sud.
II medic. diabetes Gal.8.394, Aret.ll.cc., Philagr. en Orib.5.19.9, Aët.5.137.
1) der weit ausschreitende, der Zirkel, Ar. Nub. 179 ; Av. 1003.
2) die Bleiwaage der Zimmerleute, Plat. Phil. 56b, von σταφύλη unterschieden, μετρεῖ γὰρ τὸ πλάτος μόνον.
3) der Doppelheber, Mathem.
4) die Harnruhr, Medic.
- the compass, so called from its outstretched legs, Lat. circinus, Ar.