δοκός
δοκός, a bearing-beam
Could not find δοκόν in Logeion dictionaries.
δοκόν Noun: feminine accusative singular of δοκός
- bearing-beam, main beam, esp. in the roof or floor of a house, Od. 22.176, Ar. Nu. 1496; any balk or beam, Il. 17.744, Th. 4.112; bar of a gate or door, Ar. V. 201: also, in pl., firewood, PFlor. 127.5 (iii A. D.): prov., ὁ τὴν δοκὸν φέρων one who has ‘swallowed a poker’, Arist. Rh. 1413b28; ἐν δοκοῖσι is prob. f. l. for ἐνδόκοισι in Archil. 66.3, cf. Hsch. s.v. ἔνδοκος.
- II a kind of meteor, Plin. HN 2.96, Lyd. Ost. 10b, Hsch.; cf. δοκεύς, δοκίας, δοκίς II.
I
1 madero, viga
οἱ δ' ὥς θ' ἡμίονοι ... ἕλκωσ' ἐξ ὄρεος ... δοκόν
κίον' ἂν ὑψηλὴν ἐρύσαι πελάσαι τε δοκοῖσιν
ἐπεὶ δοκ[ὸν ...] κῦμα πό[ρευσ'] ἀπ' Ἰλίου
después de que una ola llevó el madero desde Ilión en sinéc. por barcoδοκοὶ τετράγωνοι
δοκοὺς μεγάλας ἀρτήσαντες ἁλύσεσι
ὑπερμεγέθης δ. ἱστῷ νεὼς παραπλήσιος
• como tranca para cerrar la puerta
τῇ δοκῷ προσθεὶς τὸν ὅλμον
• usado como horca Ar.Fr.528, cf. Epim.Hom.Alph.
• en plu. listones o maderos empleados como traveseros o ejes de una máquina elevadora de agua BGU 1546.1 (ptol.)
• viga o pieza
δοκὸς ἡ ὑπὲρ τὴν μηχανήν
• arq., en la construcción viga
αἱ δοκοὶ τῆς οἰκίας
ναοὺς ... δ. στεγανοὺς παρέχει
δοκοὶ οἴκων ἡμῶν κέδροι
εἰς κλίσιον δ. καρυΐνη
ἑκκαιδεκάπηχυς δ.
δοκοὺς ἐμβαλεῖν εἰς τὸν οἶκον
δοκοὺς στρογγύλας δεκαπήχεις
ἀσφαλίζεσθαι τὰς δοκοὺς ἡμιτριδίοις
• geom. viga
• prov.
ὁ τὴν δοκὸν φέρων
el que lleva la viga, e.e. el que hace un trabajo pesado y aburridoβλέπεις τὸ κάρφος ..., τὴν δὲ ... δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
2 leño, tronco
δοκὸν εἰσφέρει
para el fuego
3 lingote
δ. ... χρυσῆ
II meteor., fenóm. celeste luminoso en forma de vara de luz,
emicant et trabes simili modo, quas δοκούς uocant
•Nombre de agente de la r. de
1) Balken, bes. die, welche die Decke des Hauses bilden u. das Dach tragen ; Hom. Il. 17.744, Od. 19.38, 22.176, 193 ; Ar. Nub. 1496 ; andere Balken, Vesp. 201 ; Luc. Herod. 5 ; ὁ τὴν δοκὸν φέρων, sprichwörtlich, Arist. rhet. 3.12, nach Phot. lex. ἐπὶ τῶν ταὐτὰ ποιούντων, καὶ μηδὲν περαινόντων.
2) eine feurige Lufterscheinung, von der Aehnlichkeit mit einem Balken ; VLL ; DL. 5.81.
Nach Cram. An. 1 p. 223 wäre umgekehrt dies δόκος zu schreiben.
ἡ
[δοκ-, δέχομαι.]
A beam supporting a roof Od. 19.38, Od. 22.176, 193.
A piece of timber intended to be used as such a beam Il. 17.744.
- a bearing-beam, in the roof or floor of a house, Od.: generally, a balk or beam, Il., Thuc.: the bar of a gate or door, Ar.