δρυπεπής
δρυπεπής, ripened on the tree, quite ripe
Could not find δρυπεπεῖς in Logeion dictionaries.
δρυπεπεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of δρυπεπής
- ripened on the tree, quite ripe, ἐλάα Chionid. 7, Eup. 312; αἱ δρυπεπεῖς (sc. ἰσχάδες) Ar. Lys. 564, Callias Com. 21: by a com. metaph., μᾶζαι δ. Cratin. 165, Telecl. 38; δ. ἑταῖραι Ar. Fr. 141: heterocl. acc. sg., τὴν ἁλίπαστον δρύπεπα, as Subst., AP 6.191 (Longus):—δρυπετής or δρῠο-πέτης (πίπτω), ready to fall, over-ripe, is a constant v. l., cf. Sch. Orib. 2 p.746 D., Hsch.
madurado en el árbol, en sazón o más bien muy maduro
ἐλάαι
ref. aceitunas moradasμᾶζαι ... δρυπεπεῖς
pastas maduradas en árboles en la edad de Crono
• fig. de pers.
δρυπεπεῖς ἑταῖραι
heteras maduras, viejas
• subst. (αἱ) δ. aceitunas maduras en el árbol ref. las moradas o negras, Ar.Lys.564, Call.Com.26,
γίνονται ἐν τοῖς δρυπεπέσι σκώληκες