εὐσταθέω
εὐσταθέω, to be steady, favourable
Could not find εὐσταθήσει in Logeion dictionaries.
εὐσταθήσει aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular, future active indicative 3rd singular of εὐσταθέω
εὐσταθ-έω,
- to be steady, stable, ὅταν πολίταις εὐσταθῶσι δαίμονες are favourable, E. Rh. 317; εὐ. ταῖς διανοίαις D.H. 6.51; εὐστάθει rest in peace! in an epitaph, IG 14.1464; to be calm, tranquil, of the sea, Luc. VH 1.30; οὐκ εὐ. οἱ ὄρνιθες Plu. Aet.Gr. 2.281b.
- 2 enjoy sound, stable health, εὐ. καὶ ὑγιαίνειν Epicur. Fr. 68, cf. 413, Sor. 1.87, Herod.Med. ap. Orib. 7.8.1.
- 3 of cities or countries, enjoy tranquillity, εὐσταθοῦσα βασιλεία OGI 56.19 (Canopus, Ptol. III); τὴν πόλιν εὐ. SIG 708.37 (Istropolis, ii B.C.), cf. App. Hisp. 9.
εὐσταθέω-ῶ [ᾰ]
1 être ferme, consistant, bien équilibré, en parl. de la santé du corps et de l’intelligence, Plut. M. 1090a ||
2 en parl. de la mer, être calme, Luc. V.H. 1, 30 ||
3 fig. être favorable à, dat. Eur. Rhes. 315.
Étym. εὐσταθής.
εὐσταθέω, fest und ruhig sein ; ἔτυχε γαλήνη οὖσα καὶ εὐσταθοῦν τὸ πέλαγος Luc. V.Hist. 1.30 ; ὁ μηδένα χρόνον ἡμᾶς εὐσταθεῖν ταῖς διανοίαις ἐῶν Dion.Hal. 6.51, u. öfter bei Sp., bes. im epikuräischen Sinne, gesund am Leibe u. ruhig im Gemüte sein, vgl. Plut. Non Posse 6 u. Lobeck Phryn. p. 283.
εὐσταθέω,
- to be steady, favourable, Eur.:— to be calm, tranquil, of the sea, Luc. from εὐστᾰθής