κλιμακτήρ
κλιμακτήρ, rung of a ladder; a critical moment in life, danger
Could not find κλιμακτῆρας in Logeion dictionaries.
κλιμακτῆρας masculine accusative plural of κλιμακτήρ
κλῑμακ-τήρ, ῆρος, ὁ,
- rung of a ladder, E. Hel. 1570, Ar. Fr. 277, Hp. Art. 78, IG 2(2).244.80, 11(2).203A 43 (Delos, iii B.C.).
- II Astrol., critical point in human life, determined by multiples of 7, as 35, 49, 63, Varr. ap. Gell. 3.10.9, Epist.Aug. ib. 15.7.3, Vett.Val. 143.9, Ptol. Tetr. 141, Heph.Astr. 1.1, etc.; κ. ἑβδοματικοί Theol.Ar. 53: generally, danger, Anon. ap. Suid. s.v. ἐγκοπή.
κλιμακτήρ, ῆρος (ὁ) [ῑ]
1 échelon, degré d’une échelle, Eur. Hel. 1586 ; Spt. Ezech. 40, 22 ; 43, 17 ; particul. sorte d’instrument de chirurgie, Hpc. 782h, etc. ||
2 fig. (lat. climacter) degré de la vie (difficile à franchir) c. à d. année climatérique, qui passe pour décider de la vie des hommes, Plin. H.N. 7, 49 ; A. Gell. 3, 10, etc.
Étym. κλῖμαξ.
κλιμακτήρ, [ῑ], ῆρος, ὁ, Stufe einer Treppe, Leitersprosse ; πλήσασα κλιμακτῆρας εὐσφύρου ποδός Eur. Hel. 1586 ; Hippocr. u. Sp., auch übertr., ein Abschnitt, ein gefahrvoller Absatz im Leben des Menschen, ein Stufenjahr, Plin. 7.49, Gell. 3.10, 15.7. – Die Formen κλειμακτήρ u. κλημακτήρ sind als falsch zu betrachten.
κλιμακτήρ
κλῑμακτήρ, ῆρος,
- the round of a ladder, Eur. from κλῖμαξ