κυβερνητικός
κυβερνητικός, good at steering
Could not find κυβερνητικώτατον in Logeion dictionaries.
κυβερνητικώτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of κυβερνητικός
κῠβερν-ητικός, ή, όν,
- good at steering, Pl. R. 488d, 488e; νοῦς καὶ ἀρετὴ κ. Id. Alc. 1.135a: Comp. -ώτερος Id. R. 551c: Sup. -ώτατος X. Mem. 3.3.9: ἡ -κή (sc. τέχνη) pilotʼs art, Pl. Grg. 511d, cf. lamb.Myst. 3.26; τὸ -κόν Pl. Plt. 299c; τὰ -κά Id. Alc. 1.119d. Adv. -κῶς D.Chr. 4.25.
- 2 metaph., ἡ τῶν ἀνθρώπων -κή Pl. Clit. 408b, etc.
κυβερνητικός, ή, όν [ῠ]
1 de pilote, Plat. 1 Alc. 119d, etc. ; ἡ κυβερνητική (s. e. τέχνη) Plat. Gorg. 511d ; τὸ κυβερνητικόν, Plat. Pol. 299e, l’art de la timonerie ; fig. ἡ κ. Plat. Clit. 408b, l’art de gouverner (les hommes) ||
2 propre à être pilote, Plat. Rsp. 488 d et e, etc. ||
Cp. -ώτερος, Plat. Rsp. 551c ; sup. -ώτατος, Xén. Mem. 3, 3, 9.
Étym. κυβερνάω.
1. van een stuurman; subst. f.
2. goed in het sturen.
κυβερνητικός, zum Steuern gehörig ; βελτίστῳ εἶναι τὰ κυβερνητικά Plat. Alc.I, 119d ; νοῦς κ., der sich auf das Steuern, Lenken versteht, lenkend, Legg. XII.961e ; – ἡ κυβερνητική, sc. τέχνη, die Steuermannskunst ; Gorg. 511d ; Pol. 12.27.9 u. A.; – ὁ κυβ., der im Steuern u. Lenken Erfahrene ; Rep. VI.488e ; superl., Xen. Mem. 3.3.9. – Auch adv., bei Sp.
κυβερνητικός
from κῠβερνήτης
κῠβερνητικός, ή, όν
- good at steering, Plat.; comp. -ώτερος, Plat.; Sup. -ώτατος, Xen.:— ἡ -κή (sc. τέχνη) the pilotʼs art, Plat.