μαυρόω
μαυρόω, to darken, to blind, make powerless
Could not find μαυρουμένη in Logeion dictionaries.
μαυρουμένη Verb: present middle-passive participle feminine nominative singular, Verb: present middle-passive participle feminine vocative singular of μαυρόω
μαυρόω,
- = ἀμαυρόω, darken, blind: hence, make powerless, dub. in A. Eu. 358 (lyr.), cj. in Pi. I. 4(3).48.
- 2 metaph., make dim or obscure, ῥεῖα δέ μιν μαυροῦσι θεοί Hes. Op. 325:—Pass., become dim or obscure, Thgn. 192, A. Ag. 296.
μαυρόω-ῶ, obscurcir, d’où :
1 détruire, Pd. P. 12, 24 ||
2 obscurcir ; au pass. s’obscurcir, Thgn. 192 ; Eschl. Ag. 296 ; fig. affaiblir, Pd. I. 4, 82.
Étym. μαῦρος, cf. ἀμαυρόω.
μαυρόω, dunkel, unscheinbar machen, verdunkeln, bes. Einen des Glanzes u. der Ehre berauben, Hes. O. 327, u. pass. verdunkelt, erniedrigt werden, Theogn. 192 ; Φόρκοιο μαύρωσεν γένος, Pind. P. 12.13 ; μαυρῶσαι τὸν ἐχθρόν, I. 3.66 ; τἄμπαλιν δὲ τῶνδε γαίᾳ κάτοχα μαυροῦσθαι σκότῳ, Aesch. Pers. 219, vgl. σθένουσα λαμπὰς δʼ οὐδέπω μαυρουμένη Ag. 287 ; auch einzeln bei sp.D.
μαυρόω,
for ἀμαυρόω, metri gratia,
- 1to darken, to blind, make powerless, Pind., Aesch.
- 2metaph. to make dim or obscure, or forgotten, Hes.:—Pass. to become dim or obscure, Theogn., Aesch.