οὐτιδανός
οὐτιδανός, of no account, worthless
Could not find οὐτιδανόν in Logeion dictionaries.
οὐτιδανόν masculine accusative singular, neuter accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular of οὐτιδανός
οὐτῐδᾰνός, ή, όν,
- of no account, worthless, esp. with regard to strength or courage, in Hom. always of persons, δειλὸς καὶ οὐ. Il. 1.293; βέλος ἀνδρὸς ἀνάλκιδος, οὐτιδανοῖο 11.390; ἄφρων . . καὶ οὐ. Od. 8.209; ὀλίγος τε καὶ οὐ. καὶ ἄκικυς 9.515; οὐτιδανὸς βίην Opp. H. 2.144.
- II Act., reckless, γᾶς δόσις οὐτιδανοῖς ἐν ῥοθίοις φορεῖται, of a surging crowd, A. Th. 361 (lyr.). (Prob. suffix -ανός, and Οὔτιδ, earlier form of οὔτι ‘nothing’, cf. Lat. quid, Skt. cid.)
οὐτιδανός, ή, όν [ῐᾰ] de nul prix, c. à d.
1 lâche, faible, Il. 1, 231 ; 11, 390 ; Od. 8, 209 ; 9, 460, 515 ; joint à δειλός, Il. 1, 293 ||
2 nul, impuissant, sans force, en parl. d’animaux, Opp. C. 1, 439, 472, etc. ; en parl. de choses, Eschl. Sept. 361 ; Nic. Th. 385, 483 ; Anth. App. 298, 4.
Étym. οὔτις, -δανος ; cf. ἠπεδανός.
οὐτιδανός, att. auch 2 Endgn, nichtswürdig, nichtsnutzig ; mit δειλός verbunden, von Menschen, die ihrer Schwäche wegen nicht zu achten sind, Il. 1.293 ; neben ἄναλκις, 11.390 ; καὶ ἄφρων, Od. 8.209, vgl. 9.460, 515 ; γᾶς δόσις οὐτιδανοῖς ἐν ῥοθίοις φορεῖται, Aesch. Spt. 343 ; einzeln bei sp.D., auch von Sachen, geringfügig, schlecht, wie Nic. Th. 385. – Dies Suffixum δανός s. auch in ἠπεδανός.
οὐτιδανός
[οὔ τις.]
Of no account, worthless, sorry, good for nothing : δειλός τε καὶ οὐτιδανός Il. 1.293. Cf. Il. 11.390 : Od. 8.209 (useless, blind to his own interests), Od. 9.460, 515.
Absol. : ἐπεὶ οὐτιδανοῖσιν ἀνάσσεις (men of nought) Il. 1.231. Cf. Od. 18.383 (v.l. οὐκ ἀγαθοῖσιν).
οὐτιδανός : good-for-nothing, worthless, only of persons.
οὐτιδανός
οὐτῐδᾰνός, ή, όν
οὔτις
- Iof no account, worthless, Hom.
- IIregardless, reckless, Aesch.